他指著桌上的選單。“你想吃什麼？”

“對不起……”她這才發覺站在一旁的服務生已經等候很久，不好意思地道歉，連忙翻開選單。“我昨天吃了牛排，今天想試試海鮮料理，那就這道……”她以法文菜名點餐，點完後將選單交還。“謝謝。”

“你的法文發音真好聽。”她的語調輕柔又帶著磁性，非常優美。

“謝謝。”她害羞地臉頰微紅。“我曾住過法國幾個月，那段時間矯正我不少發音。你也會說法文嗎？”

“應該不算會。”高翟生笑道：“我在大學時曾選修過一年法文，但只能聽得懂一些日常用語和髒話。”

“那我以後不就不能用法文罵你嘍？”

“沒錯，”他笑道：“我法文幾乎都忘光了，只有髒話記得最熟。”

“我們總編也是這樣，他學了很多國家的語言，但記得最清楚的永遠是罵人的話，據他說他可以用超過二十種不同的語言罵人呢，真厲害。”

“你奸像很崇拜你的總編？”他的語氣聽起來已經有些酸味。

“嗯，我們總編真的很厲害！不但能力強，人面也廣，今天報紙頭條的事就是他幫忙查的啊！”她沒有察覺某人已有吃醋的跡象，還白目地繼續歌功頌德。

“你難道不知道，在男人面前稱證另一個男人，是非常不禮貌，非常不給面子的事嗎？”他現在已經不只是吃醋，而是整個人泡在醋桶裡，全身泛著酸味。

“嗄？”他幹麼突然發火？她又沒說錯什麼……突然，靈光一閃，她試探地問：“你……不喜歡我們總編嗎？？她剛才好像聞到一股酸味咧。

“我沒事幹麼去喜歡一個男人？”語氣非常衝。

“可是……”

“沒有可是。”他骨子裡的霸道和任性全部出籠。

“可是我們總編是個同志啊。”

“你說他是……同志？！”他臉上的表情從來沒有這麼精彩過，驚訝、尷尬、惱怒、羞赧、解脫，五種不同的情緒在他臉上交錯出現，精彩程度直逼川劇變臉。

“嗯。”她無辜地點頭。“他早就出櫃啦，我以為你知道。”

“我又不是你們業界的人，怎麼會知道？”他的俊臉因吃錯醋而微惱。

“喔……”她明知故問。“那我現在可以稱讚他了嗎？”

“隨你高興，你要為他寫訃聞，我也不反對。”既然沒有威脅性，他才懶得理會。

“少亂說，”她沒好氣地瞅他一眼。“馬修還活得好好的，寫什麼訃聞。”

“好了，馬修的話題到此為止。”他霸道地下達指令。“不準再談他。”

“你太霸道了吧！”話一出口，她一驚。馬上低下頭習慣性地道歉。“呃，對不起……”

“你又沒做錯事，幹麼道歉？”

“我不應該批評你……”

“你呀，想說什麼就說，幹麼這麼瞻前顧後？不累嗎？”他語氣有著淡淡的心疼。“你這種個性一定經常被人欺負。”

連他都忍不住想欺負她，更別說其他人了。但“欺負她”這件事是他的專屬權益，他不準別人跟他搶。

“嗯……”他的一番話說到她的痛處，她也很受不了自己的“忍氣吞聲”，但她實在不知道該怎麼表達自己的想法。

“說出來。”

“嗄？”她錯愕地瞪著他。

“我說……只要把心裡想說的說出來，不就得了。”他進一步舉例。“就像你剛才說我霸道，我覺得滿好的。”

“你不生氣？”她滿臉詫異。

“你說的是事實，我幹麼生氣？”他滿不在乎地聳肩，饒富興味地說——

“我還期待你繼續”發掘‘我呢，我很想知道