&l;有一些事情我不明白，像那天警察來時電燈泡的事。&r;&rdo;

夏普插嘴進來。

&ldo;警察和電燈泡是怎麼一回事?&rdo;

&ldo;我不知道，席麗兒只說：&l;電燈泡不是我拿的。&r;然後她說：&l;我懷疑這是不是跟護照有關?&r;我說，&l;你說的是什麼護照?&r;而她說，&l;我想某人持用的可能是假護照。&r;&rdo;

督察沉默了一陣子。

這其中終於似乎有了某種模糊的型別在成型中。一份護照。

他問道，&ldo;她還說些什麼?&rdo;

&ldo;沒再說什麼。她只是說：&l;我明天就會多知道一些了。&rdo;&r;

&ldo;她這樣說，是嗎?這是句意味非常深長的話。&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

督察再度沉默、細想著。

有關一份護照的什麼‐‐警察來訪……在來到山胡桃路之前，他已經仔細檢視過檔案。外籍學生住宿的學舍都受到相當嚴密的監視。山胡桃路二十六號的記錄良好。這裡有過的一些小事，是貧瘠，無暗示性的。一個西非來的學生靠女人賺錢過活而遭警方通緝;這個學生只在山胡桃路住了幾天就到別的地方去了，後來被警方傳去，然後驅逐出境。還有一次為了要找一個亞裔青年出面說明有關劍橋大學附近一個出版商的太太被謀殺的案件而對全學舍及寄宿舍進行例行檢查。在那個青年自動上哈爾警察局歸案之後那件事就已經澄清了。還有一次是調查一個散播反動傳單的學生。這些事件都發生在一段時期以前，不可能跟席麗兒-奧斯丁之死有任何關聯。

他嘆了一聲，抬起頭看到伊利沙白-瓊斯頓聰慧的黑眼睛正望著他。

他一時興起，說，&ldo;告訴我，瓊斯頓小姐，你有沒有一種感覺‐‐一種印象‐‐覺得這個地方有什麼不對勁?&rdo;

她顯得驚訝。

&ldo;怎麼個‐‐不對勁?&rdo;

&ldo;其實我也說不上來。我是在想莎莉-芬奇所告訴我的一件事。&rdo;

&ldo;噢‐‐莎莉-芬奇!&rdo;

她的語氣中帶著某些令他難以明白的意味。他感到興味盎然，繼續說下去：

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive