特賜福給你，阿波羅保佑你！&ot;

&ot;願偉大的蘇拉長命百歲！&ot;好多客人異口同聲地叫道，紛紛舉起盛滿了泛著泡沫的法烈倫酒的杯子。

&ot;讓我們一起為幸福的蘇拉的健康和榮譽乾杯！&ot;昆杜斯&iddot;羅斯齊烏斯舉起酒杯用他清越響亮的聲音叫道。

所有的人都紛紛舉杯祝賀，一口氣喝完了酒。於是表面上似乎又顯得很快樂的蘇拉，抱住了羅斯齊烏斯吻了一下，向這位名演員道了謝，然後對那些琴師和江湖戲子叫道：

&ot;喂，你們這些呆子在做什麼？該死的懶漢，你們只會喝我的法烈倫酒，吃我的白食嗎？但願你們馬上全都倒下去做那永世不醒的好夢！&ot;

蘇拉那鄙俗的咒罵‐‐他一向是以粗魯的話語和庸俗的戲謔著名的‐‐剛停，樂師們就重新奏起樂來。他們和伴唱的小丑和舞女一起，開始跳那滑稽而又狠褻的林神薩杜爾的舞蹈。舞蹈快結束的時候，在蘇拉和羅斯齊烏斯前面的桌子上，出現了一道奇妙的熱菜：那是一隻羽毛齊全的老鷹，好象活的一般。它的嘴裡銜著一個月桂樹枝織成的桂冠，桂冠上繫著一條紫色的絲帶，帶上用金色的拉丁字母寫著&ot;sullaefelici,epafrodito&ot;，它的意思就是：&ot;獻給幸福的蘇拉，維納斯的情人&ot;。這-&ot;維納斯的情人&ot;的外號特別使蘇拉滿意。

在客人的掌聲中羅斯齊烏斯從鷹喙裡拿下桂冠，把它交給阿蒂麗雅&iddot;朱雯金娜。美麗的阿蒂麗雅是蘇拉的一個釋放女奴隸，現在她正坐在蘇拉身邊。她是和別的好幾個貴婦人被蘇拉從庫瑪邀請到這兒來參加酒宴的。她們和男客們並肩斜躺在餐榻上，她們也就是吸引客人來參加這次宴會的主要釣餌之一。

阿蒂麗雅&iddot;朱雯金挪把那頂桂冠放在蘇拉頭上的玫瑰花冠上。用親熱的聲音說：

&ot;神的寵兒，戰無不勝的大元帥，我把這項聚集了全世界歡樂的桂冠奉獻給你！&ot;

蘇拉吻了阿蒂麗雅幾次，在座的客人一齊鼓起掌來，接著昆杜斯&iddot;羅斯齊烏斯從自己餐榻上站了起來，用一個偉大的演員才有的、充滿了感情的奇妙聲音和手勢朗誦道：

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>