關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第10部分

的錢全賞給了裁縫學徒。

女僕和茹爾丹太太來到,兩個人嘲笑茹爾丹先生的裝束。茹爾丹太太心想,自從他試圖同貴族一起生活以來,都發瘋了。因為“跟這些人在一起得不到什麼好處!” 她尤其不願意在家裡再見到道琅特伯爵,這個人欠她丈夫許多錢。她說 :“他永遠不會還給你的。” 但是茹爾丹先生確信會還的,再說他這位新交的朋友“不是每天向國王提起他”嗎?

伯爵來了,又借了錢。最後決定成全一位年輕人莫里哀傳 ?109?克來翁特與茹爾丹先生的女兒呂席耳的婚事。他們把克來翁特裝扮成土耳其人,說他是一個王子。這個王子封茹爾丹先生為貴族,稱作“馬馬木希”。 這個新貴族同意了他的女兒同王子的婚事,而幾小時前他剛剛拒絕過克來翁特的求親。同時,道琅特成功地讓茹爾丹答應支付他同所愛的女子的結婚費用。於是,事事如意,皆大歡喜。

這出戏在誇張的鬧劇性的情節下表現生活,具有很強的現實性。劇中描寫的貴族形象和資產階級的形象,都有鮮明的典型性,道琅特是個破落貴族,他與唐璜一樣具有掠奪性,不過他不靠搶劫而靠欺詐,純粹是個騙子手、寄生蟲。他看不起茹爾丹,討厭茹爾丹,但是,又不得不奉承他、討好他,原因就是茹爾丹有錢。他從茹爾丹身上騙取錢財來揮霍擺闊,而貴族身份就是他搞欺詐的唯一本錢。這個人物集中而鮮明地表現了當時貴族階級的腐朽和墮落。茹爾丹向這樣的人物看齊,結果是上當受騙,成了冤大頭。

茹爾丹也是一個典型。他父親原是個城門洞裡賣布的小商人,後來發了財,就想要爭一個社會地位,使自己變成貴族。茹爾丹像當年許多資產階級一樣,羨慕貴族的身份和地位,千方百計地向上爬。他說過:“哪怕手上少長兩個指頭呢,只要生下來就是一個伯爵或侯爵,我也是情願的。” 莫里哀對於他這種奴顏莫里哀傳 ?110?卑膝、屈從貴族的態度進行了辛辣的諷刺。

劇中與他對立的形象,有茹爾丹夫人、克來翁特和他的女兒、僕人等等,他們都有自尊心,不去羨慕貴族身份,也不以自己的平民地位而感到羞恥,因此,他們頭腦清醒, 機智慧幹。 他們有一種與茹爾丹不同的尊卑標準。茹爾丹夫人說 :“一個又有錢又長得體面的正人君子比一個骯髒而窮酸的貴族可強得多。”克來翁特也說 :“把上天所賜給我們的原來出身隱瞞起來,以一個竊取來的頭銜誇耀於人,原來不是貴族,硬要冒充貴族,這是卑鄙的行為。” 莫里哀在劇中一方面批評茹爾丹的虛榮心和屈從態度,一方面樹立茹爾丹夫人等作為正面的榜樣,目的在於鼓勵資產階級建立階級的自尊心,克服自卑感。

莫里哀在《喬治?唐丹》中指責資產階級企圖透過聯姻來提高自己社會地位的做法,反對資產階級貴族化的道路。《貴人迷》中,進一步發揮了這一思想,反對資產階級向貴族看齊的妥協傾向。劇中透過各種形象向人們指出:貴族的禮儀不足效法,貴族的人物不配作為榜樣;資產階級貴族化,那是一種愚蠢而有害的屈辱的道路。言下之意,當然是鼓勵資產階級獨立發展。這裡表現了莫里哀作為一個資產階級藝術家的自覺的階級意識,然而它與路易十四的政治願望剛好是背道而馳,因此,儘管劇本是受命而寫,儘管它莫里哀傳 ?111?採用了路易十四最喜好的歌舞劇的形式,穿插了許多精彩有趣的歌舞場面,也必然遭到冷遇。

《貴人迷》在御前初次演出時,莫里哀親自扮演主角茹爾丹。路易十四看完演出,態度空前地冷淡。以往每當演出結束,他總是高高興興地對莫里哀有說有笑。那天吃晚飯時,他卻板起面孔,對莫里哀不說一句話。朝臣們看到國王態度冷淡,便見風使舵,紛紛挑剔,指責劇本。過後,宮廷內外還傳出了種種流言蜚語,