行李走了。他眼下就住在倫敦這兒呢。”　哈利不出聲地罵了幾句。在羅恩幾個哥哥中問，他一直最不喜歡珀西，但他壓根兒也想不到珀西居然對韋斯萊先生說出那樣的話。

“媽媽一直煩躁不安，”羅恩說，“你知道，哭哭啼啼的。她趕到倫敦，想和珀西談談，但珀西當著她的面把門重重地關上了。我不知道他上班時碰見爸爸是怎麼做的——　大概假裝沒看見吧。”

“但是珀西肯定知道伏地魔回來了；”哈利慢慢地說，“他不是傻瓜，他肯定知道如果沒有證據，你們的爸爸媽媽是不會輕易冒險的。〃“是啊，後來，你的名字就被扯到爭吵裡來了，”羅恩說著偷偷瞥了哈利一眼。“珀西說，惟一的證據就是你說的話，而。。。我也說不好。。。他認為光憑這個是不夠的”

“珀西把《預言家日報》當真了。”赫敏尖刻地說，其他人都點了點頭。“你們在說什麼呀？”哈利問，挨個兒看看他們每個人。他們都小心翼翼地注視著他。“你不是——　你不是一直收到《預言家日報》嗎？”赫敏不安地問。“是啊，一直收到！”哈利說。“你有沒有——　嗯——　沒有仔細看它嗎？”赫敏問，口氣更加不安了。“沒有從頭到尾地看。”哈利敏感地說，“如果他們要報道伏地魔的事情，肯定是頭版頭條的新聞，是不是？”聽到那個名字，其他人都嚇得一縮脖子。赫敏急匆匆地說了下去。“噢，你需要從頭到尾看一遍才會發現，他們——　嗯——　他們每星期都要提到你一兩次呢。”

“但我沒有看見——　”

“你如果光看第一版，是不會看到的。”赫敏說著搖了搖腦袋，“我說的不是大塊文章。他們只是順帶著提你一筆，把你當成一個笑料。”

“你說什——　？”

“確實，這非常可惡，”赫敏強迫自己的聲音保持平靜，“他們的根據就是麗塔的那些胡言亂語。”

“但她不是不再給他們寫稿了嗎，是不是？”

“噢，不寫了，她遵守了自己的諾言——　她也沒有別的選擇呀，”赫敏得意地解釋道，“但是她為他們現在要做的事情打下了基礎。”

“他們要做什麼？”哈利不耐煩地問。

“是這樣，你知道她在文章裡說你到處惹是生非，嚷嚷你的傷疤疼什麼的嗎？”

“是啊。”哈利說，他不太可能一下子就忘記麗塔斯基特編派他的那些鬼話。

“現在他們在文章裡提到你的時候，似乎你就是這樣一個受愚弄的、千方百計引起別人注意的人，以為自己是個悲壯的大英雄什麼的。”赫敏說，語速很快，似乎讓哈利很快聽到這些事實就會減少一些不快似的。“他們不斷假裝不經意地說幾句關於你的刻毒評論。碰到一篇毫無根據的報道，他們就會說‘這隻有哈利。波特才編得出來’之類的話；如果有人出了點可笑的事故什麼的，他們就會說‘但願他的額頭上別弄出一道傷疤，不然接下來他就會要求我們崇拜他了’——　”

“我並不想得到任何人的崇拜——　”哈利氣憤地說。

“我知道你不想，”赫敏似乎嚇壞了，趕緊說道，“我知道，哈利。但你明白他們在做什麼嗎？他們是想把你變成一個誰都不會相信的人。福吉是幕後操縱者，我敢打賭。他們想使外面的巫師都認為你只是一個蠢笨的男孩，是個笑料，盡說一些荒唐的無稽之談，就為了使自己出人頭地，使這種狀況保持下去。”

“我沒有要求——　我不想——　伏地魔殺死了我的父母！”哈利氣急敗壞地說，“我出名是因為他殺死了我的親人卻沒能殺死我！誰想為了這個出名？他們難道不知道，我寧願從來沒有——　”

“我們知道的，哈利。”金妮情真意切地說。

“當然啦，他們一個字也沒有提到攝