可以教我們怎樣使用魔咒，如果我們做得不對，還可以糾正我們。”

“如果你是在說盧平？？”哈利話沒說完。

“不，不，我不是在說他，”赫敏說，“他整天忙著鳳凰社的事，而且，我們最多能在去霍格莫德村過週末時看見他，那個次數是遠遠不夠的。”

“那麼是誰呢？”哈利朝她皺起眉頭。

赫敏深深地吐了一口氣。

“你還看不出來嗎？”她說，“我說的是你，哈利。”

片刻的沉默。夜晚的微風吹得羅恩身後的窗戶嘎嘎作響，爐子裡的火已經熄滅了。

“我怎麼啦？”哈利說。

“我是說讓你教我們黑魔法防禦術。”

哈利呆呆地瞪著她，然後轉向羅恩，想和羅恩交換一下氣惱的眼神，有時赫…227　？敏滔滔不絕地闡述S．P．E．w．之類的荒唐計劃時，他們常會這樣交換眼神。然而令哈利驚愕的是，羅恩的表情並不氣惱。

他微微蹙起眉頭，顯然是在思考。然後他說：“這倒是個主意。”

“什麼是個主意？”哈利說。

“你呀，”羅恩說，“教我們大家學魔法。”

“可是？？”

哈利臉上露出了笑容，這兩個人肯定是在跟他開玩笑呢。“可我不是老師，我不能——　”　“哈利，你是全年級在黑魔法防禦術方面最出色的。”赫敏說。“我？”哈利說，笑得比先前更開心了，“我才不是呢，你每次考試成績都比我好——　”

“實際上不是的，”赫敏冷靜地說，“三年級的時候你就超過了我——　只有那一年我們倆一起經歷了那次考驗，遇到了一位真正懂行的老師。但我這裡講的不是考試成績，哈利。想想你做的那些事情！”

“你是什麼意思？”“要我說，我倒不敢肯定我真想要一個這麼傻的人來教我呢。”羅恩微微嘲笑地對赫敏說。然後他轉向哈利。“讓我想想，”他說，一邊學著高爾拼命動腦筋時拉長臉的樣子，“啊？？第一年——　你從神秘人那裡救出了魔法石。”“可那是憑運氣，”哈利說，“不是憑技能——　”　“第二年，”羅恩打斷了他，“你殺死了蛇怪，消滅了裡德爾。”　“是啊，但如果當時福克斯不出現，我——　”

“第三年，”羅恩的聲音更高了，“你一下子擊退了一百個攝魂怪——　”

“你知道那是僥倖，如果時間轉換器沒有——　”

“去年，”羅恩簡直是在大喊大叫了，“你又一次擺脫了神秘人的魔爪——　”

“聽我說！”哈利幾乎是氣憤地說，因為現在羅恩和赫敏都在那兒發笑了，“先聽我說，好嗎？這些事情說起來挺了不起，可全都是憑的運氣——　我一半的時間都不知道在做什麼，根本就不是計劃好的，我只是憑著感覺行事，而且差不多總是能得到幫助——　”

羅恩和赫敏還在那兒發笑，哈利覺得自己的火氣上來了。他自己也不明白為什麼這麼生氣。

“別一臉壞笑地坐在那兒，好像你們知道得比我還清楚，當時在場的是我，不是嗎？”他激動地說，“我知道事情是怎麼回事，對嗎？我每次能夠死裡逃生，並不是因為我在黑魔法防禦術方面多麼出色，我能夠僥倖逃脫都是因為——　因為我總能夠及時得到幫助，或因為我的感覺還算準確——　但每次我都是糊里糊塗地…228　？過來的，我根本不知道自己在做什麼——　別笑啦！”

那碗莫特拉鼠觸角汁掉在地上，碗被摔得粉碎。他這才發現自己站了起來，卻不記得是怎麼站起來的。克魯克山溜進了沙發底下。羅恩和赫敏臉上的笑容不見了。

“你們根本不知道那是什麼滋味兒！你們——　你們誰都沒有面對過他，是不是？你們以為那只是