。

他和羅恩下了宿舍樓，討論著安吉麗娜關於在夜間練習中練習一種叫SlothGripRoll的新動作的主意。當他們經過陽光普照的休息室時，他們注意到室中多出來的物品已經吸引了一小群人在觀看。

格蘭芬多的佈告欄貼上著一個巨大的告示，它覆蓋了在佈告欄上的所有其他東西──二手符咒書的售貨清單、由ArgusFilch張貼的學校常規提醒、魁地奇隊的訓練時間表、某種巧克力蛙卡交換啟事、Weasleys最新的測試廣告、去霍格莫德村的週末日期以及各種尋物啟事。新的告示是用巨大的黑色字母書寫的，在它的底部有一個官方印章，旁邊是整齊的花體簽名落款：

霍格沃茨魔法學校令

所有學生組織、社團、團體、dubs即日起解散。

學生組織、社團、團體、俱樂部指3人或以上的學生例會。

重新建立必須透過高階檢查官（昂布瑞吉教授）的批准。

未得到高階檢查官認可和批准的任何社團、團體、俱樂部都不允許存在。

任何建立、叄加未經高階檢查官批准的組織、社團、群體、俱樂部的學生將被開除。

上述檔依據24號教育法令

簽名：多洛瑞斯�昂布瑞吉，高階檢查官

哈利和羅恩站在一群憂心忡忡的二年級學生後面，越過他們的腦袋，讀著這張通知。

「這是否意味著他們將關閉Gobstones俱樂部？」其中一人問他的朋友。

「我估計你的Gobstones會沒事，」羅恩陰沈沈地說，嚇得這名二年級學生跳起來，「而我們就沒那麼幸運了，你說呢？」當二年級學生匆忙離去後，他問哈利。

哈利正在再次閱讀這則告示，自星期六以來便充盈他全身的愉悅已消逝得無影無蹤。他體內充滿了憤怒。

「這絕非巧合」他說，他把手握成拳狀，「她知道。」

「她不可能知道」羅恩立刻答道。

「會有人在那酒店偷聽，讓我們面對這一點，我們不知道多少出現在我們眼前的人是值得信任的。他們中的任何人都可能跑去向昂布瑞吉告密。」

而他竟以為他們信任他，甚至認為他們崇拜著他。

「ZachariasSmith！」羅恩立刻說道，並用拳猛擊一下自己的手掌，「或者，我認為MichaelCorner也叛變了！」

「我想知道郝敏看到了這告示沒有？」哈利說，一邊掃視那扇通向女生宿舍的門。

「讓我們去告訴她吧。」羅恩說。他向前躍進，開啟了門，走上螺旋梯。

當他到了第六級階梯時，一種高聲的、哀號似的、聽起來像高音喇叭的聲音和階梯融合在一起，形成了一道像平滑的石梯。羅恩試圖逃跑，他的手瘋狂的舞動著，就像一架風車。然後他被新形成的石梯擊中，後揹著地摔倒在哈利的腳下。

「恩，我不認為我們被允許進入女生宿舍」哈利說著，把羅恩從他腳上扶起來，試圖忍住不大笑出聲。

兩個四年級的女生笑著從石梯上走來。

「噢，誰想上樓去？」她們開心得吃吃直笑，蹦蹦跳跳的笑看著哈利和羅恩。

「是我。」灰頭土臉的羅恩說，「我不知道會發生那種事。這不公平！」當女孩們瘋笑著從肖像畫洞口離開時，他對哈利補充道：「郝敏被允許進入我們的宿舍，為什麼我們不能┅┅？」

「這是一條老規榘」，她優雅地滑下石梯，跳到他們面前的地毯上，不費吹灰之力。「在霍格沃茲而言，這是一個歷史問題，創立者認為男生相對女生而言較為不值得信賴。不管怎樣，你為什麼要去那兒？」

「來找