害的黑魔法，沒有什麼能干擾一把飛天掃帚－小孩子是不可能對光輪2000施這種魔法的。”

聽了這話，赫敏一把抓住海格的望遠鏡，她沒有抬頭去看哈利，而是開始焦急地眺望人群。

“你在做什麼？”羅恩絕望地說道。

“我早就猜到了，”赫敏喘著氣說，“是斯內普——看。”

“他在使壞——給飛天掃帚念惡咒。”赫敏說道。

“別妄圖亂下結論了，我去去就來。”邦斯離開時說道。

不等赫敏和羅恩說一個字，邦斯就消失了。

邦斯艱難地穿插在人群之中，來到奇洛身後，拿出魔杖低聲說了句：“昏昏倒地。”奇洛一頭摔向了前排的座位，邦斯收回魔杖轉身離開了。

“納威，你可以看了！”羅恩說道。在剛才的五分鐘裡，納威一直把臉埋在海格的夾克衫裡哭泣著。

哈利飛快地朝地面俯衝，人們看見他用手捂住嘴巴，就好象要嘔吐似的——他四腳著地降落下來——咳嗽——一個金色的東西落進他的手掌。

“我抓住了飛賊！”他大聲喊道，把球高高舉過頭頂，比賽在一陣混亂之中結束了。

“他沒有抓住飛賊，他差點把它吞了下去。”二十分鐘後，弗林特還在岔岔不平地吼叫，但是完全不起作用——哈利沒有違反任何規則，李·喬丹還在喜悅地大喊比賽結果——格蘭芬多隊以一百七十分比六十分獲勝。不過邦斯他們沒有聽到這些，因為他們和海格一起回到小屋正在那裡喝茶呢。

“是斯內普乾的，”羅恩在向大家解釋道，“赫敏和我都看見了。他在給哈利的飛天掃帚唸咒，嘴裡嘀嘀咕咕的，眼睛一直死盯著哈利。”

“胡說，”海格說道，他對看臺上發生的事一無所知，“斯內普為什麼會做這樣的事？”

“你可以問邦斯，他知道事情的一切，是他救了哈利的。”赫敏說道。

“是真的嗎？邦斯，真的是斯內普嗎？”海格懷疑地問道。

“不是斯內普。”邦斯喝著茶說道。

“我說吧，斯內普是霍格沃茨的老師，他決不會做那樣的事。”海格說道。

“可是我們看到他曾經向四樓走去，並且我懷疑他的腿就是給三個頭的大狗給咬的。”哈利倔強地說道。

海格重重地放下茶壺。

“你們怎麼會知道三個頭的路威？”他問道。

“三個頭的路威？”

“是啊——它是我的——是我從去年在酒店認識的一個希臘佬手裡買的——我把它借給鄧布利多去看守——”

“看守什麼？”哈利急切地問道。

“行了，不要再問了，”海格粗暴地說道，“那是一號機密，懂嗎？”

“可是斯內普想去偷它。”

“胡說，這不可能。”海格又說道。

“那他為什麼想害死哈利？”赫敏大聲地問道。

“邦斯都說了不是斯內普。”海格說道。

“我如果看見不懷好意的凶煞，是能夠認出來的。我在書上讀到過關於他們的所有介紹！你必須跟他們目光接觸，斯內普的眼睛一眨也不眨，我看見了的！”赫敏說道。

這個下午發生的事件，似乎使她對斯內普的看法發生了很大的轉變。

“我告訴你，你錯了！”海格暴躁地說道，“我不知道哈利的飛天掃帚為什麼會有那樣的表現，但是斯內普決不可能想害死一個學生！現在，你們三個都聽我說——你們在插手跟你們無關的事情，學學邦斯吧。忘記那條大狗，忘記它在看守的東西，這是鄧布利多教授和尼可·勒梅之間的——”

“啊哈！”哈利說道，“這麼說還牽涉到一個名叫尼可·勒梅的人，是嗎？”海