述不易捕捉的事實罷了……就在那個地方，哪裡跑！記得麼，短毛小咪咪！不管怎麼說，我頂喜歡短毛貓。你怕是有所不知，提起短毛貓的心臟，那可是極品，味道別具品位，可比西洋松露。不怕不怕，小咪咪，沒什麼可牽掛的。你那小巧玲瓏溫情脈脈的心臟由我瓊尼·沃克先生美美地品嚐就是。唔唔，顫抖得夠厲害的嘛！”

“瓊尼·沃克先生，”中田的語音彷彿從腹底擠出，“求您了，這樣的事快請停下來吧。再繼續下去，中田我就要瘋了。我覺得中田我好像不是中田我了。”

瓊尼·沃克讓咪咪躺在臺面上，照樣在它肚皮上筆直地緩緩移動手指。

“你不再是你，”他靜靜地說，在舌尖上細細品味這五個字，“這點非常重要，中田君，人不再是人這點。”

瓊尼·沃克在寫字檯上拿起還沒用的新手術刀，用指尖試了試刀尖的鋒利度，隨即試割似的“刷”地削在自己手背上。俄頃，血滴了下來。血從他的手背滴在臺面上，也滴在咪咪身上。

瓊尼·沃克嗤嗤笑道：“人不再是人。”他重複一遍：“你不再是你。對，中田君，說得妙！不管怎麼說，這是關鍵。‘啊，我的心頭爬滿毒蠍！’這也是《麥克白》的臺詞吧。”

中田無聲地從沙發上立起，任何人、甚至中田本人都無法阻止其行動。他大踏步地走向前去，毫不猶豫地操起檯面上放的刀。一把呈切牛排餐刀形狀的大刀。中田緊緊握住木柄，毅然決然地將刀刃捅進瓊尼·沃克的胸膛，幾乎捅到刀柄。他在黑馬甲上直戳一下，旋即拔出，狠狠扎入其他部位。耳邊響起很大的聲音。起初中田不知是什麼聲音。原來是瓊尼·沃克高聲大笑。刀深深捅入胸口、鮮血流出之時，他仍在大笑不止。

“對了，這就對了！”瓊尼·沃克叫道，“果斷地扎我，扎得好！”

瓊尼·沃克倒下一邊還在笑。哈哈哈哈哈哈。笑聲很響亮，像是好笑得實在忍俊不禁。但不一會兒，笑聲變成嗚咽聲，變成血湧喉嚨聲，類似堵塞的排水管剛要疏通時的咕嘟聲。之後，他渾身劇烈抽搐，血從口中猛然噴出。滑溜溜的黑塊兒也一起冒出，那是剛剛嚼過的貓心。血落在寫字檯上，也濺在中田身穿的高爾夫球服上。無論瓊尼·沃克還是中田都滿身血汙，檯面躺的咪咪也鮮血淋漓。

回過神時，瓊尼·沃克已倒在中田腳下死了。側著身，像寒夜裡凍成一團的孩子，真真正正死了。左手按在喉嚨那裡，右手像在摸索什麼似的伸得直直的。抽搐已然停止，當然大笑聲也消失了，但嘴角仍淡淡地印著冷笑，彷彿因某種作用而永遠貼在了那裡。木地板上一大灘血。絲織帽在他倒地時脫落，滾到房間角落去了。瓊尼·沃克腦勺頭髮稀疏，可以看到頭皮。沒了帽子，他看上去蒼老得多衰弱得多。

中田扔開刀。刀打在地板上，很大一聲響，彷彿遠處一臺巨大機器的齒輪往前轉了一下。中田久久立在死屍旁一動不動。房間裡一切都靜止了，惟獨血仍在悄然流淌，血灘仍在一點點擴充套件。他振作精神，抱起檯面上躺著的咪咪。手心可以感覺出它身子的綿軟和溫暖。貓雖然渾身是血，但似乎沒有傷。咪咪眼珠一動不動地向上看著中田的臉，像要說什麼，卻由於藥力的關係開不了口。

接著，中田在皮包裡找出胡麻，用右手抱起。儘管只在相片上看過，卻有一種自然而然的親切感，彷彿是同早已熟識的貓久別重逢。

“小胡麻！”中田喚道。

中田一手抱一隻貓坐在沙發上。

“回家吧！”中田對貓們說。可他站不起來了。那隻黑狗不知從哪裡走來，蹲在瓊尼·沃克屍體旁邊。狗也許舔了池水一般的血灘，但他記不清了，頭昏昏沉沉。中田大大地吁了口氣，閉上眼睛。意識漸次模糊，就此沉入了無邊的黑暗只之中。