&ldo;沒有，的確沒有。我是乘了自己的羅爾斯牌轎車來的。但是交通經常堵塞。有時候得等半個小時。&rdo;

波洛同情地點點頭。

接下來是沉默‐‐這是在兩段談話之間出現的那種沉默。

&ldo;我很有興趣地聽到‐‐當然人們很自然地聽到許多事情‐‐大多數是無稽之談‐‐你正在過問一所女子學校的事情。&rdo;

&ldo;啊。&rdo;波洛說，&ldo;那件事！&rdo;

他在椅子上把身體向後一靠。

&ldo;芳草地，&rdo;魯賓遜先生若有所思地說，&ldo;畢竟是英國的一所第一流學校。&rdo;

&ldo;這是一所好學校。&rdo;

&ldo;你是說現在，還是過去？&rdo;

&ldo;我希望是前者。&rdo;

&ldo;我也希望如此。&rdo;魯賓遜先生說，&ldo;恐怕會是曇花一現。嗯，人們總要盡力而為。取得一些財政支援來度過一段不可避免的衰落時期。招一些經過仔細挑選的新學生。我在歐洲的一些社會圈子裡還是不無影響的。&rdo;

&ldo;我也對某些方面的人士進行了勸說。看看能否像你所說的那樣渡過難關。

幸好人們很快就會忘掉這些事。&rdo;

&ldo;那也不過僅僅是希望而已。但是我們應該承認，在那所學校裡發生了一系列事件，很可能會使一些慈愛的媽媽神經緊張‐‐有的爸爸也會如此。女體育教師，女法語教師，還有第三位女教師‐‐都被謀殺了。&rdo;

&ldo;正是如此。&rdo;

&ldo;我聽說，&rdo;魯賓遜先生說，&ldo;人們總是會聽到許多事情的，那位不幸作案的年輕婦女打從青年時代起就對女教師十分厭惡。她曾在學校裡度過了不幸的童年時代。精神病學家對此是會十分重視的。至少，他們會謀求減輕罪責的判決，這是現在他們所用的術語。&rdo;

&ldo;那條路子似乎是上策。&rdo;波洛說，&ldo;我卻希望它不成功，請你原諒我這麼說。&rdo;

&ldo;我完全同意你的意見。一個殘忍無比的殺人犯。但是他們將會很看重她傑出的品格，她給許多有名的人物當秘書的工作成績，她在戰爭中立下的功勞‐‐十分卓越，我認為‐‐在反間諜方面……&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s