我看到，那夥盛氣凌人的水手把那三個人橫暴地虐待一番之後，都在島上四散走開了，好像想看看這兒的環境。同時，我也發現，那三個俘虜的行動也很自由，但他們三個人都在地上坐了下來，一副心事重重和絕望的樣子。

這使我想起自己第一次上岸的心情。那時，我舉目四顧，認定自己必死無疑了；我惶惶然四處張望，最後怕給野獸吃掉，提心吊膽地在樹上棲息了一夜。

那天晚上，我萬萬沒有想到，老天爺會讓風暴和潮水把大船衝近海岸，使我獲得不少生活必需品；後來正是靠了這些生活必需品我才活了下來，並一直活到今天。同樣，那三個可憐的受難者也不會想到，他們一定會獲救，而且不久就會獲救。他們也決不會想到，就在他們認為肯定沒命或毫無出路時，他們實際上是完全安全了。

有時，我們的目光是多麼短淺啊！而我們應該完全信任造物主的理由又是多麼充分啊！造物主從來不會讓他自己所創造的生靈陷於絕境。即使是在最惡劣的環境裡，他總會給他們一線生路；有時候，他們的救星往往近在眼前，比他們想象的要近得多。不但如此，他們有時似乎已陷入絕境，而實際上卻是給他們安排好的獲救的出路。

這些人上岸時，正是潮水漲得最高的時候。他們中一部分人站在那裡同俘虜談判，另一部分人在四周東逛西逛，看看他們究竟到了什麼地方，無意間錯過了潮汛。結果海水退得很遠，把他們的小船擱淺在沙灘上。

他們本來有兩個人留在小船上。可是，據我後來瞭解，他倆因白蘭地喝得多了點而睡著了。後來，其中一個先醒來，看見小船擱淺了，推又推不動，就向那些四散在各處的人大聲呼喚。於是，他們馬上都跑到小船旁去幫忙。可是，小船太重，那一帶的海岸又是鬆軟的沙土，簡直像流水一樣。所以，他們怎麼使勁也無法把船推到海里去。

水手大概是全人類中最顧前不顧後的傢伙了。因此，在這種情況下，他們乾脆放棄了這個工作，又去四處遊蕩了。我聽見一個水手向另一個水手大聲說話，叫他離開小船：〃算了吧，傑克，別管它了。潮水上來，船就會浮起來的。〃我一聽這兩句話，就證實他們是哪國人了。

到目前為止，我一直把自己嚴密的隱蔽起來，除了上小山頂上的觀察所外，不敢離開自己的城堡一步。想到自己城堡的防禦工事非常堅固，我心裡感到很高興。我知道那小船至少要過十小時才能浮起來。到那時，天也差不多黑了，我就可以更好地觀察他們的行動，偷聽他們的談話了。

與此同時，我像以前那樣作好戰鬥準備。這一次，我比過去更加小心，因為我知道，我要對付的敵人與從前是完全不一樣的。現在，我已把星期五訓練成一個很高明的射手了。

我命令他也把自己武裝起來。我自己拿了兩支鳥槍，給了他三支短槍。我現在的樣子，真是猙獰可怕：身上穿件羊皮襖，樣子已夠嚇人，頭上戴頂大帽子，那古怪勁兒我前面也曾提到過。腰間照常掛著一把沒有刀鞘的刀，皮帶上插了兩支手槍，雙肩上各背了一支槍。

上面我已經說過，我不想在天黑之前採取任何行動。下午兩點鐘左右，天氣最熱。我發現他們都三三兩兩地跑到樹林裡，大概去睡覺了。那三個可憐的人，深為自己目前的處境憂慮，睡也睡不著，只好在一棵大樹的蔭涼下呆呆地坐著，離我大約一百多碼遠。而且，看樣子其他人看不見他們坐的地方。

看到這種情況，我決定走過去了解一下他們的情況。我馬上向他們走過去。我上面說了，我的樣子猙獰可怕；我的僕人星期五遠遠地跟在我後面，也是全副武裝，樣子像我一樣可怕，但比我稍好一些，不像我那樣，像個怪物。

我悄悄走近他們，還沒等到他們看見我，我就搶先用西班牙語向他們喊道：