&ldo;我想不會有差錯。&rdo;魯賓遜先生彬彬有禮地回答。

&ldo;是的‐‐是的，我料想也不會。不管怎樣，我從來沒有期望……當他回國時，我想我再也見不到他了。我的意思不是說我認為他將會遇害或者將會發生革命。我只是說‐‐嗯，你要知道‐‐他將不得不繼續下去，做他那些事情‐‐也就是人家期待他做的事，和他本國的女子結婚‐‐如此等等。&rdo;

魯賓遜先生拿出一個包，放在桌上。

&ldo;請開啟。&rdo;

她用手摸索了一下開啟了包裝紙，然後開啟了最後一層包裝紙……她呼吸不禁急促起來。

紅的，藍的，綠的，白的，都燦燦發光，整個陰暗的小房間像被阿拉丁的神燈照耀著一般。

魯賓遜先生注視著她。他曾經目睹許多婦女看珠寶。

她最後上氣不接下氣地說：

&ldo;這些是‐‐這些不可能是‐‐真的吧？&rdo;

&ldo;這些是真的。&rdo;

&ldo;那它們一定值‐‐它們一定值……&rdo;

她沒法想像。

魯賓遜先生點了點頭。

&ldo;如果你想賣掉他們，你也許至少能夠得到五十萬英鎊。&rdo;

&ldo;不‐‐不，這不可能。&rdo;

突然她用手抓起珠寶，用抖動的雙手把東西又重新包好。

&ldo;我很害怕，&rdo;她說，&ldo;這些東西使我嚇了一跳。我怎麼處理它們呢？&rdo;

門被猛然推開。一個小男孩沖了進來。

&ldo;媽，我從比利那兒拿來一個挺好的小坦克。他‐‐&rdo;

他突然停住不說了，卻盯著魯賓遜先生。

這孩子是棕色的面板，黑色的眼珠。

他媽對他說：

&ldo;到廚房裡去，艾倫。你的茶已經預備好了，還有牛奶、餅乾和一塊薑餅。&rdo;

&ldo;啊，太好了。&rdo;他邊嚷邊跑出去了。

&ldo;你叫他艾倫嗎？&rdo;魯賓遜先生問。

她臉紅了。

&ldo;這個名字最接近阿里的名字了。我不能叫他阿里‐‐對於他和四周的人都不容易上口。&rdo;

她繼續說下去，她的臉上又籠罩著愁雲。

&ldo;我怎麼辦呢？&rdo;

&ldo;首先，你有結婚證書嗎？我必須肯定你真的具有你說的身份。&rdo;

她凝視了他一下，就走到一個小書桌前，從一個抽屜裡取出一個信封，抽出了一份檔案給了他。

&ldo;嗯……對了……埃德蒙斯托婚姻登記證。……阿里&iddot;優素福，學生……艾麗斯&iddot;考爾德，處女。是的，完全無誤。&rdo;

&ldo;啊，這是合法的，一點不錯‐‐就其本身而言。從沒有人會弄清楚他究竟是什麼人。這裡有許多外國的穆斯林留學生，你知道。我們知道這證明並不真正管什麼用場。他