&ldo;見你是個牧師，我丈夫說&l;倒是非常可敬。&r;然後他說他最好不去報警，因為身為牧師，你可能不喜歡那樣做。也就是說，要是你是喝醉的話‐‐儘管沒有酒精的氣味。然後我們想到請斯托克斯醫生來看看你。儘管他已經被除名我們仍叫他斯托克斯醫生。他是個非常好的人，當然因為被除名而有些痛苦。實際上他只是出於好心幫了許多姑娘的倒忙。沒有他的幫助，這些姑娘的生活會一樣地糟糕。不管怎樣，他還是個相當好的醫生，我們就請他來給你看了看。他說你並沒受到真正的傷害，只是輕度的腦震盪。我們要做的就是讓你在一間沒有光線的房間裡平躺著。&l;注意，&r;他說，&l;我不是發表任何見解之類，這是非正式的，我沒有權利開處方或說任何事情。但公正地說，我想你們應該向警察報告這件事，但要是你們不想，那又為什麼要這麼做呢？&r;給這個可憐的老怪物一次機會吧，他是這麼說的。原諒我說了不禮貌的話。這位醫生是個粗魯而熱心的人，他是的。現在喝點湯怎麼樣？或者熱麵包和牛奶？&rdo;

&ldo;隨便，&rdo;卡農&iddot;彭尼神父虛弱地說，&ldo;哪種都可以。&rdo;

他靠到枕頭上。事故？就是那樣。出了事故，可他卻一點都想不起來！過了幾分鐘，好心的女人用託盤端著一隻冒著熱氣的碗回來了。

&ldo;喝完這個你會感覺好一些的，&rdo;她說，&ldo;我倒是想往裡頭放點威士忌或白蘭地，但醫生說你不能喝任何這樣的東西。&rdo;

&ldo;當然不能，&rdo;卡農&iddot;彭尼神父說，&ldo;因為腦震盪，不能。這樣肯定是不可取的。&rdo;

&ldo;我在你背後再放個枕頭好嗎，寶貝兒？這樣子，感覺怎樣？&rdo;

被人以&ldo;寶貝兒&rdo;相稱，卡農&iddot;彭尼神父有點吃驚。他對自己說，其含義是友好的。

&ldo;把你墊得高高的，&rdo;女人說，&ldo;就是這樣。&rdo;

&ldo;是的，可是我們在哪？&rdo;卡農&iddot;彭尼神父說，&ldo;我的意思是，我在哪？這是什麼地方？&rdo;

&ldo;米爾頓聖約翰，&rdo;女人說，&ldo;你知道嗎？&rdo;

&ldo;米爾頓聖約翰？&rdo;卡農&iddot;彭尼神父說。他搖了搖頭。&ldo;我以前從未聽說過這個地名。&rdo;

&ldo;噢，這並不怎麼算個地名，只是個小村莊。&rdo;

&ldo;你真是太好了，&rdo;卡農&iddot;彭尼神父說，&ldo;我可以問一下你的姓名嗎？&rdo;

&ldo;惠靈太太，埃瑪&iddot;惠靈。&rdo;

&ldo;你真是好心，&rdo;卡農&iddot;彭尼神父又說，&ldo;但發生了這樣的意外，我根本想不起……&rdo;

&ldo;別再惦記著那件事，親愛的，你就會感覺好起來的，也就能恢復記憶了。&rdo;

&ldo;米爾頓聖約翰，&rdo;卡農&iddot;彭尼神父自言自語，語調中帶著驚奇，&ldo;這名字對我無任何意義。真是奇怪極了！&rdo;

上一章 下一章 回首頁出品：阿加莎&iddot;克里斯蒂小說專區（）伯特倫旅館之謎‐第十七章伯特倫旅館之謎第十七章羅納德&iddot;格羅夫斯長官在他的吸墨紙上畫了只貓。他看了看坐在他對面的高大肥胖的總警督戴維，又