“唉，我的咪咪，我這輩子怕是再也看不見你了，我的肉啊！”

萬萬沒有想到的是，就在第二天，就在自己家的門口，她居然又見到了被阿布領著的、自己以為永遠也見不到的女兒。

那是咪咪麼？那是自己那個曾經花朵般嬌豔的女兒麼？

她的頭髮一綹一綹的，不知多少日子沒有梳理過了；她腳上那雙肥大的泡沫夾板拖鞋，大概是阿布爺爺的罷？

她身上穿的，還是那件花布長裙罷？頭巾和腰布早已不見了蹤影，衣襟和下襬上滿是破口和撕裂，胸前那原本盛開的葵花，也早已黯淡了當初陽光般的金黃。

她的臉色有些發暗，瘦弱的身體不住晃動著，但當她終於看見自家的屋簷，看見屋簷下惶惑不知所措的父母弟妹時，一雙黯淡的大眼睛，卻不由得綻放出一絲光芒來。

“姐姐！”“姐姐”

六歲的弟弟已經歡叫著跳起來，打算跑過去抱住她；三歲的妹妹也呀呀叫著，使勁搖晃著胖乎乎的小手臂。

“站住！”

媽媽忽然厲聲呵斥起來：

“不許過去……你這孩子，你這孩子，你怎麼這樣不懂事啊……神諭，神諭啊，你就這樣回來，是想把神的詛咒轉給全家，轉給你的父母和弟妹們麼？”

弟弟妹妹們觸電般僵住，半晌，嚎啕大哭起來；咪咪沒有哭，只是呆呆地站著，彷彿爸爸，媽媽，村莊，椰樹，遠遠圍攏了看熱鬧的鄉鄰們，自己周圍這曾經再熟悉不過的一切，都一下變得如此陌生，如此遙遠。

“你怎麼能這麼說話！”阿布的臉一下漲得發紫：“咪咪難道不是你的女兒？你知道不知道，為了把她救回來，政府……”

咪咪媽媽咬著嘴唇，再也不肯開口，只死死摟住自己一雙年幼的兒女，一步步倒退著，直退回黑乎乎的土屋裡。

遠遠圍攏著的一圈鄉鄰里，不輕不重地飄出幾聲喧嘈嗡嗡之聲，很快地散了。

“阿布爸爸，您不是本族人，您不懂，唉！”一直沉默著的咪咪爸爸咬著草棍兒，慢慢地站起身來：

“您進屋喝杯茶再走？”

咪咪就這樣一直孤零零地站在那兒不知過了多久，她的臉色更暗，眼神更黯淡了，十根瘦弱的手指死死攥著長裙的前襟，渾不理會睫毛前、鼻尖上，那十幾只往來“嗡嗡”騷擾著的蚊子。

“跟我走吧，孩子。”阿布唏噓著彎腰鑽出土屋，身手攬住她的肩頭：“阿布爺爺是約魯巴人，不怕你們族的詛咒，我家地頭，正好空著間堆玉米的小草屋。”

咪咪的突然回村，彷彿是在原本平靜的池塘裡，一下丟進個不大不小的石子。

“聽說了麼？她和賽蕾那兩個人一起去荷蘭，轉機的時候被警察盤問，結果賽蕾那混出去了，她卻被扣住了。”

“可不是麼！聽說警察問什麼她都搖頭，她說什麼警察也聽不懂，甚至一直弄不清她到底是哪兒人。”

“不是有個什麼護照？看看那個不就明白了？”

“嗐，別提那個，都是假的，連名字都是。”

“嗯，嗯，我聽鎮公所的親戚說，結果她被稀裡糊塗送去了貝南國（1），又被那裡的警察稀裡糊塗關了這麼久，直到老阿布把她找到……看看，看看，她身上那件，已經是她最後一件能穿的衣服了。”

“嘖嘖嘖，可憐啊！”

“……”

幾乎每個村裡的人，望著遠遠避開眾人的咪咪的身影，都要這樣唏噓憐惜幾聲的。

可唏噓歸唏噓，憐惜歸憐惜，卻誰也不敢走過去和她說話，哪怕只是打一聲招呼。

“如果有人敢於逃避天神的詛咒，這個詛咒將會被他傳給自己的親人、朋友、鄰居，傳給每一個和他說過話的熟悉