而從達西的表哥菲茨威廉上校空中,伊麗莎白得知了賓利離開的真相——這一切都有達西從中作梗。而此時,達西對伊麗莎白的愛意已經強大到了他自己無法控制的地步。
又是一場瓢潑大雨。德比郡根本沒有下雨,雖然英國總是少不了陰雨綿綿的天氣,但《傲慢與偏見》劇組的拍攝總是特意挑選了一些晴好的天氣,畢竟只有晴天才能將最美的自然風光展示出來。
凱瑞·穆里根、吉娜·馬隆等人衝著被人工雨淋得滿頭滿身的諾伊哈哈直樂。喬·懷特卻板著臉孔:“諾伊,馬修,控制你們的情緒,這場戲要開始拍攝了!”
伊麗莎白飛快地穿過了橋,她的情緒已經壓抑的快要爆炸了。她親眼看到簡的痛苦與失落,她心中滿是對達西這個罪魁禍首的仇恨。外面的雨下得太大太大,她依靠著石柱緩解著自己的心情。
就在此時,菲茨威廉·達西出現了。他的忽然出現嚇了伊麗莎白一跳,他渾身都是雨水,但他的話語卻熱情如火:“我已經痛苦得掙扎了很久,我再也忍不住了。過去這幾個月真是折磨人,我來到羅辛斯莊園只是為了見你。我在家人的判斷與期待、你卑微的出身以及我的地位之間掙扎了很久,我決定把它們都放下,只有你能拯救我。”
伊麗莎白卻滿是懷疑與尖銳:“我不是很能理解。”
“我愛你,非常熱烈。”
伊麗莎白呆住了。她的內心正面臨瓦解與重建,這個毀了簡幸福的男人卻在大言不慚地說愛他。
“請你給我接受這份愛的榮幸。”
伊麗莎白頭微微低著,眼神有些猶疑,顯然她在思考著該如何回應達西。攝像機的鏡頭緊緊關注著她的臉,將她面上每一個表情都放到最大:“先生,我很感謝你經歷的掙扎,也很抱歉我造成了你的痛苦,但我不是故意的。”
這就是伊麗莎白的回答,她一點沒有被眼前這人愛慕的榮幸,相反,她高高昂著頭顱,吐出的話語卻極為冷酷無情。
這是《傲慢與偏見》這部電影中最精彩的一幕,也是諾伊與馬修為數不多的能夠施展演技的一幕。他們的處理也讓喬·懷特很滿意,喬的要求就是希望他們可以演出達西的深情,以及伊麗莎白的針對。
從某種程度上來說,喬也不是一個擅長調教演員的導演,當然,絕大多數導演都不擅長調教演員。與其說是導演改變演員,不如說是角色改變演員,遇到一個合適的角色,演員的表演很輕易地就能產生蛻變。《傲慢與偏見》的側重點是美,是將現代的元素融入電影,畢竟原著厚厚的那麼多情節,除非是拍成電視劇,否則很難在短短兩個小時之內講清楚。
喬·懷特只是提供了一個框架而已。
“這就是你的回答?”達西的眼神很受傷,“你在嘲笑我嗎,你在拒絕我?”
一直以來達西就是一個非常驕傲的人,他幾乎慌張而憤怒。伊麗莎白的回答讓他更加不能接受:“我相信這些說出來之後,能夠幫你克服那些妨礙你思考的感覺。”
達西的情緒更加低落了:“為什麼我就這樣被不客氣地拒絕?”
伊麗莎白上前一步,兩眼逼視著達西。躲雨的這狹小的空間內,伊麗莎白眼神如刀,她口中吐出的話語也如刀般尖銳:“為什麼說喜歡我就意味著背叛了你明智的判斷?”
“很抱歉我冒犯了你……”
達西的話還沒說完,伊麗莎白便洋洋灑灑說了一大堆,她情緒激動到已經口不擇言了,但她最後還是沒有忘記陳述她還因為別的理由拒絕了達西的表白。
兩個人你來我往步步緊逼,幾乎構成了整部電影中最激烈的衝突。馬修·麥克費登將一個壓抑著的渴求愛情的達西先生演繹得極好,伊麗莎白也沒有恃寵而驕的態度,她只是在為簡鳴不平而已。