廢墟。

隨著制空權落入囊中，美軍的轟炸機群已經深入伊洛瓦底江一線實施空襲。期間日軍戰鬥機曾從仰光和我戰鬥機群爆發小規模空戰，結果日軍由於戰損飛機補給發生困難，只好眼睜睜的看著中美空軍在緬甸天空耀武揚威。

既然日軍無法完成佔領緬甸全境，繼而向印度發動進攻已經無法做到，因此日軍大本營改變戰略計劃，繼而擬定了攻佔澳大利亞的作戰計劃。日軍的南亞戰略告一段落。日軍緬甸方面軍，7個師團，一支重炮旅團，一支戰車旅團包括第5航空戰隊，全部進入防禦階段。

進入九月中旬，對日軍防線的轟炸全面展開，由重點轟炸演變成全線轟炸，瑞麗野戰機場進入十分繁忙狀態。連續高強度轟炸，日軍自從發動戰爭以來，第一次遭受空中打擊，初次嚐到了什麼是被被空中蹂躪的滋味。

日軍佔領區域內，有一處戰略要點沒有被轟炸，那就是位於伊洛瓦底江中部某油田。這座英國人建設的油田被日軍佔領後，自然被日本人加以利用。當初擬定轟炸目標時，這座油田被列入重點轟炸目標，予於摧毀。

可是重慶聯合指揮專門給遠征軍司令部下了一道命令，某某油田不許摧毀。其實不許轟炸某某油田的命令是穆亞平下達的，考慮到一旦把某某油田徹底摧毀，明面反攻奪回油田後，或許很長時間油田無法發揮作用，因此穆亞平決定，保留這座油田。

九月中下旬，臘戍遠征軍司令部，所有人員都在有條不紊忙碌，那種大戰的緊張氣氛已經不在了。司令部裡出現一片祥和的景象。此時，司令官衛立煌和參謀長史迪威心情大好，兩個人居然有閒情逸致下起了國際象棋。雙方正殺的難分難解，一名作戰參謀走到面前稟報。

衛立煌接過電文看了一眼遞給史迪威說：“美國空軍第2批轟炸機群到達瑞麗機場，轟炸機數量已經達到75架。我戰鬥機群也得到補充，我看可以進行仰光空襲作戰計劃了。”史迪威將軍看完後說：“好哇！一鼓作氣，徹底摧毀仰光日軍機場，把日機徹底趕出緬甸。”

次日，瑞麗野戰機場，張翔率領兩個戰機大隊64架戰鬥機，掩護30架美軍轟炸機升空。經過30分鐘航行，他們到達仰光空域。此時，驚慌失措的日軍，全部戰鬥機升空，大約45架日軍戰鬥機投入戰鬥、瘋狂攔截。

張翔率領兩個戰機大隊，很快和日機絞殺在一起。在我戰鬥機對付日軍戰鬥機的有利情況下，美軍轟炸機群趁機把炸彈扔到機場上。對日軍機場轟炸基本上是隨意投彈，美軍空軍指揮員要求每架飛機只要把全部炸彈扔下去就算完成了任務。

20分鐘後，轟炸機返航，張翔掩護轟炸機群撤離戰場。再返回途中，他們遇到第2批轟炸機群和兩個戰鬥機大隊。由於不是戰鬥機之間單純的戰鬥，因此日軍戰鬥機損失並不多，雙方只是糾纏，我方戰鬥機只要纏住日機就算完成了任務。

此刻，日軍連續空戰出現問題，當我第2批戰機到達仰光機場時，日軍的戰鬥機剛剛完成降落，頓時日軍的噩夢來了。匆忙之間，日軍先降落的戰鬥機又開始緊急升空，我戰鬥機群全部堵截在日軍起飛的方向攔截。美軍轟炸機抓住機會開始精確投彈。轉眼之間，機場變成一片火海，航空炸彈密密麻麻的落入機場內，頓時爆炸聲不絕、濃煙滾滾，日軍機場陷入一片火海。

第2批次轟炸結束後，日軍機場一片狼藉。日軍在停機坪上大約有20架轟炸機被航彈摧毀，好在機庫裡的飛機有堅固的防禦體，避免了被炸的厄運。日軍機場被炸的情況很快反饋到仰光日軍司令部。

此時，日軍司令官牟田口廉望著機場方向不斷傳來的爆炸聲和大團團升騰的濃煙，表情肅穆長久無語，此時他明白了中國遠征軍在中緬邊境出現了大型野戰機場。他有些後悔，為什麼不對中國