明白嗎？”粟裕大喜說：“意思是說阻截英軍行為是我們前線將士所為，爾後副總司令再站出來說話，達到既成事實，怪不得繞開遠征軍司令部。現在我明白了。”

譚震拿起電話說：“給我接第一師。”不一會兒第一師第一團團長翟彪，英姿勃勃站在譚震面前：“軍座！有任務！”譚震嚴肅說：“你的任務非常艱鉅，你們團緊急行動，立即做火車前往茂功。”翟飈迷惑全團坐火車？接著譚震在他耳邊面授機宜！

當天晚上，翟彪率領全團人馬兩千多士兵，乘坐火車由曼德勒火速向茂功開拔。列車在漆黑的原野上賓士，沿途時常要慢行。那是日軍在撤退時破壞了鐵路，沿途很多地段剛剛搶修完，因此列車行進速度想快也快不起來。

外面下起了綿綿細雨，溫度下降帶來了一絲涼意。四月的緬甸晝夜溫差非常小，或許列車有節奏地執行、或許綿綿的細雨，彷彿催眠曲讓士兵們進入了夢鄉。很多士兵不明白，進攻就要開始，他們為什麼向西部開拔？

在列車中部一節車廂，電機發出的燈光十分明亮和柔和。團長翟彪和副團長、參謀長，召集營級軍官開會，並正式傳達他們這次行動的使命。“各位注意，我們團這次西行，目的地是茂功。軍座命令我們，在茂功阻截英軍部隊進入緬甸，因此我們的任務非常艱鉅！”

“媽的！英國佬當初逃跑比誰跑的都快，現在竟然堂而皇之收復失地，豈有此理！”就是嘛！我們不能讓英國佬得逞！”“團座！如果英軍強行透過，我們可不可以開火，媽的！我見到英國佬就來氣！”幾位營長七嘴八舌開始鼓譟。

團參謀長說：“我們的任務主要是阻截英軍部隊進入緬甸。另外英國官員也謝絕入內。英國商人和工廠主可以進入，因此你們各位一定要把握好，儘量避免發生武裝衝突。”翟彪補充說：“總之我們本著人不犯我、我不犯人的原則，如果英軍部隊用強，堅決給予還擊！”“是！”幾位營長大聲回答。

次日凌晨，部隊到達茂功，隨之行動開始。團長翟飈命令立即控制茂功，遂命令一個連沿著鐵路線在西北方向一座小鐵路橋設立檢查站，另一個連隊在通往印度英帕爾的公路上設立檢查站。當天下午，一列從英帕爾來的火車在鐵路橋頭被截住。

列車停穩後，一隊頭戴鋼盔、身穿迷彩服裝，臂帶白色袖標計程車兵登上中部的車廂。一名帶隊的團部參謀，手裡拿著擴音器用英語喊道：“各位先生、女士請注意！我們是遠征軍邊防檢查站，請車廂內的英國官員全部下車！我在重複一遍，請車廂內的英國官員全部下車！給你們半個小時間，否則我們會強行搜查！”年輕的參謀說完，表情嚴肅的走下列車。

英國政府臨時新任命的緬甸總督，就在這趟列車上。屬下把情況報告給總督大人，這位總簡直督氣暈了，他咆哮了一頓，只好派屬下下車交涉，他要求面見的當地遠征軍最高長官。年青參謀毫不客氣指出，總督包括隨行官員全部下車，不可討價還價，否則強行驅趕沒有商量餘地。

常言道：秀才遇見兵有理說不清。這位總督大人那裡經過這種屈辱，但是被人驅趕下來更是沒有臉面。他只好率領眾官員下車。總督大人見到官銜卑微的年輕參謀，揚起高傲的頭顱傲慢說：“你沒有資格和我談話，請你們的最高長官來和我交涉！”

年輕參謀敬了一個軍禮客氣說：“先生！我們接到命令，目前緬甸是軍事管制，我們謝絕英國官員進入緬甸。貴國的商人、工廠主可以進入緬甸，他們經商、生產活動我們不干涉，另外他們的財產會受到合法保護！我的意思表達的十分清楚，請先生務必自檢，免得生出事端。”年輕參謀的英語說的十分流利。

總督氣壞了，可還面對職位卑微參謀的威嚴，他還不好發作什麼！年輕參謀繼續說：“這列火車可以進站，