著不懷好意的笑容瞄著扎比尼夫人跟伏地魔嬌嗔說笑，她沒有大動肝火真是出乎所有人的意料，伊芙有一種非常不好的預感。

伊芙這樣心不在焉，便跳錯了好幾個步子，佈雷斯責怪她跳舞時不夠專心致志，伊芙只得收回了目光，打點起精神說服自己今天是聖誕節，而貝拉原本就那麼特立獨行不討喜，不值得大驚小怪。

可惜伊芙的占卜課成績雖然很糟，她的預感倒是向來很準。只見一曲終了，伏地魔尚未轉身離開，貝拉便一個箭步竄到他面前，謙卑地請求跟他跳下一場舞，伊芙看到多少少女吃驚地張大了嘴巴，多少貴婦人都笑了，近旁的馬爾福夫人為自己姐姐的出格行為羞慚地低下頸項，而馬爾福先生則不動聲色地眯起眼睛，冷靜地關注著事態的進展。

扎比尼夫人眼波流轉，嬌俏地說道：“親愛的貝拉，你太心急了些，大人已經答應我，今晚所有的舞都請我一個人跳。”貝拉憤恨地瞪了她一眼，執拗地向伏地魔伸著手，哀求著：“主人……”伏地魔低沉而短促地笑了兩聲，說道：“貝拉，維西爾說得對，我已經答應她了。不過我想你並不缺乏舞伴——小萊斯特蘭奇正眼巴巴等著請你跳舞呢。”他指的是萊斯特蘭奇先生的弟弟，這位先生大約對自己的嫂子懷有一種超越叔嫂關係之上的情感，當年跟自己的哥哥一起心甘情願地聽貝拉調遣，在阿茲卡班關了十多年，現在哥哥死了，他對嫂子的情感更加熱烈。

但是貝拉看都不看他一眼，她收回了自己的手，乾巴巴地說道：“哦，主人，您真是專一，做為女人，真應該知足。”扎比尼夫人聽出了一點兒弦外之音，她有些不安地悸動了一下，伏地魔已經挽著她走出十步遠了，她才聽到身後貝拉那不緊不慢的聲音：“維西爾，有一件事我一直很奇怪，我偉大的主人繼承了斯萊特林的蛇佬腔，為什麼佈雷斯卻聽不懂蛇語呢？”

121、何為是，何為非？　。。。

貝拉衝著扎比尼夫人的背影問道：“我偉大的主人繼承了斯萊特林的蛇佬腔；為什麼佈雷斯卻聽不懂蛇語呢？”這句話似乎具有攝魂怪的魔力；把大廳的人聲、樂音和歡樂全都吸走了，恐懼到令人窒息的冷氣籠罩著所有的人。

伏地魔停住了腳步；緩緩轉過身來，有那麼一瞬間伊芙覺得他的猩紅的眼眸閃爍了一下；她突然後知後覺地明白了貝拉的言外之意，不禁被嚇得魂飛魄散。

佈雷斯緊緊握住她的手，像是想把她藏到自己的身後；但是他既不發抖；也沒有什麼驚惶之色，面上淡淡地注視著貝拉，聽她繼續囂張地說下去：“噢，瞧我這記性，佈雷斯的父親本來就是雷克希爾肯特——你的第一任丈夫，佈雷斯長得跟他簡直是一個模子裡刻出來的，”她冷笑了兩聲，“巧的很，肯特的面容在某些地方跟我偉大的主人有類似之處，除了他的面板顏色——這一點，佈雷斯也像他。”

此時扎比尼夫人已經恢復了鎮定，她以天真的神情看著貝拉，說道：“梅林呀，貝拉，你提這些陳年舊事做什麼？佈雷斯的膚色得自我父系的遺傳——我已經忘了雷克希爾的長相了。”

貝拉神經質地大笑起來，她揚起手叫嚷道：“為什麼提這些陳年舊事？因為有些不要臉的下賤女人非要把自己的賤種說成我尊貴的主人的後裔……”

“貝拉！”伏地魔斷喝了一聲，他的雙眸變得血紅，看來更加可怖。但是貝拉熱切地匍匐到他的腳邊，殷殷地說道：“我的主人，我不能忍受有人欺瞞您…�