周老漢家裡靜悄悄的，屋內沒有一絲光亮。

突然，屋門“吱呀”地響了，一個蒙面人悄悄地隨著門響閃了進來。

只見蒙面人，從衣兜裡掏出手槍，安裝好消音器，照著棉被“噗”“噗”“噗”連射了三槍。蒙面人發現棉被裡沒有人，轉身就要離去。

躲在角落裡的刀疤人，飛起一腳，恰好踢在蒙面人的大腿上。此時，蒙面人和刀疤人拼命地廝打起來。

刀疤人順勢將身子一躬，又揚起頭，奮力地直取蒙面人的面罩。可蒙面人藉著刀疤人的前攻，虛晃一招，一個翻身前滾，衝出了屋外。

刀疤人又是一個反攻，蒙面人一個縱躍，翻牆而逃。

牆外一聲“駕”，接著就是急促的馬蹄聲響。

刀疤人思索了一下：“敵人的目的，是由開始故意製造殺人事件，到現在又轉向殺人滅口呀！”

同一時間裡，北林區東大圍子的年輕男人家，也闖進另一蒙面人。

武裝戰士們早已埋伏在四周。

當蒙面人推開屋門時，武裝戰士們“呼啦”就把蒙面人捉住了。一武裝戰士上前將蒙面人的面罩扯下來一看，原來是棺材鋪裡的小夥計。

小夥計的臉色由緊張變成了恐懼，扭著臉，伸出了舌頭，將自己的衣角勾住。然後，小夥計使勁地咀嚼著那個衣角。頃刻間，小夥計的嘴角處流出了鮮血。

一武裝戰士驚呼著：“不好了！小夥計服毒自殺了！”

武裝戰士抬著小夥計的屍體，向北林區走著。這時，迎面遇見了蘇聯紅軍的巡邏隊。只見一身戎裝的於月拉，一揮手，蘇軍巡邏隊就將刀疤人和武裝大隊截住。

刀疤人不知是怎麼一回事，大聲地喊著：“我們是北林地區武裝大隊的，請你們讓開！好不好？”

蘇軍少尉叉著腰，手拿著皮鞭子：“你們行動的標誌不明顯，我們要以土匪進行反擊！”

於月拉站在蘇軍少尉旁邊，將手一橫：“我們看不請你們到底是誰！三分鐘時間給你們考慮，如果不作出答覆，我們就開槍了！”

刀疤人一聽是於月拉的聲音，忙說：“於翻譯官！我是北林地區武裝大隊長啊！”

於月拉故意地喊著：“你說是北林地區武裝大隊長，有什麼憑證嗎？”

刀疤人氣憤地喝道：“於月拉！你要製造武裝衝突不成麼？！”

於月拉冷笑了一聲：“我們不管對方是誰！只要是標誌不清楚，那我們就按照土匪進行處理！”

刀疤人大吼一聲：“於月拉！你如果膽敢開一槍，我刀疤人就對你毫不客氣！”

於月拉剛要揚起右手，隊伍後面響起了吉普車的剎車聲音。

這時，卡拉耶夫和陳雷從吉普車上跳下。

卡拉耶夫一擺手：“住手！”

於月拉惡人先告狀：“對方的標記不清楚，我們以為是土匪闖進北林區了呢！”

卡拉耶夫嚴厲地說：“什麼對方標記不清楚？！大隊長喊話的聲音，我已經聽得特別地清楚，你要幹什麼？”

於月拉還在辯解地說：“大隊長的聲音，我根本聽不出來！”

刀疤人從隊伍中走出來，義正詞嚴地指著於月拉說：“我可告訴你於月拉，你這是別有用心地搬弄是非！我警告你於月拉！雖然你是蘇軍的最高翻譯官，可你是中國人民通緝的要犯！”

三十一集　三十二集　三十三集　三十四集

第三十一集 公開典獄

中午。

於月拉手裡煽著扇子，神秘地斜睨著卡拉耶夫說：“我最親愛的，我有兩個問題，請你回答。第一，我們幾次成功剿匪，已經抓獲了幾百名土匪，現在的監獄是人滿為患，我們能不能再設立第二個