嗎？可是人家有把這四個詞

匯寫到書裡面去哩！

真的很切合題目呢……

大家覺得呢？

讀者有問題，來信請寄：臺中縣豐原郵政５６４號信箱憐憐收

憐憐的E…mail：pity2_homer@yahoo。。tw

楔子

安靜的大宅院裡瀰漫著凝重的寂靜。

「優子！不能過去那裡！」中年美婦急急忙忙拉住小女孩，試圖阻止小女孩

往主屋走去。

「為什麼？」小女孩美麗黑白分明的雙眼透露著不解，童稚清脆的聲音說起

日文好聽極了。

她急著將今天在學校拿到的一百分考卷給爺爺奶奶看，他們一定會很高興她

考一百分的！

「爺爺、奶奶都在忙，我們等下再去找他們好不好？」中年美婦細聲地解釋，

眉宇間的緊張明顯可見。

「可是我考一百分啊！」小女孩不懂媽媽怎麼那麼害怕，講話的聲音依舊理

直氣壯地高亢。

「噓……」美婦趕緊捂住女兒的嘴。

偏偏小女孩仍是不明白媽媽為什麼那麼緊張，揮開媽媽的手，朝著主屋奔去，

還大聲嚷嚷，「爺爺、奶奶，快來看！」

就在小女孩快跑到主屋時，門突然開啟了。

見到向來寵愛自己的爺爺，小女孩開心地揮舞著手上的考卷，更加賣力地大

喊，「爺爺，小優考──」

她話還來不及講完，就見到慈愛的爺爺一臉嚴肅，正惡狠狠地瞪著自己。

小女孩嚇呆了，站在原地不敢動。

「吵死了！」從來沒罵過她的爺爺突然用日文大聲暍斥，把小女孩更加嚇得

不敢動彈。

爺爺好凶喔……

小女孩嚇到連眼淚也不敢流。

「歐吉桑，不好意思。我現在馬上帶小優走。」美婦總算追上自己的女兒，

趕緊將孩子護在懷裡，恭恭敬敬地對老人道歉。

老人什麼話也都沒說，只是用嚴肅的眼光掃過美婦與小女孩，便直接將門關

上。

看門關上了，美婦才低聲對女兒說：「爺爺奶奶在開茶會，不要吵他們。媽

媽先帶妳去吃點心。」

小女孩什麼話也不說，只是愣愣地瞪著手上的考卷。

良久，小女孩突然用力將考卷撕成兩半，丟在地上用力踩。

茶會、茶會……就是因為這種東西，害她被爺爺罵！

還是用日文！

小女孩將自己的委屈全歸咎到茶會上。她會被爺爺罵都是討厭的日本茶會害

的！

以後她長大，絕對不要再講日本話了！

討厭的日本！

「優子？！」美婦大驚失色。

「優子最討厭日本了！」講完這句話，小女孩便氣沖沖地跑走了。

那一年，荻原優子才五歲，她已經在心裡偷偷決定，長大後不要講半句日文，

不要承認自己是日本人，也不要用日本名字。

她要改名叫「丁小優」！

餐桌上的小辣椒１

最初的第一眼

愛情就已經發生

淡淡地甜甜地

教人捨不得忘

第一章

兩年前，臺北。

看著眼前氣宇軒昂的男子，莫名其妙的火氣就突然湧上心頭，還來不及等到

好友柳心心開口趕人，丁小優已經先像母雞捍衛小雞般地站在柳心心前面。