的意境和詩歌的韻味之美，就好像辣子雞去掉了辣椒一樣，食之寡淡無味，也無法讓你們體會作詩人當時的情懷。

那我們學古詩呢，不重意境，那就跟扯淡一樣。

所以，老師就來給同學們先翻譯一下，看看老師的翻譯，和書本上乾巴巴的翻譯是什麼區別，也盡老師的能力，帶你們領略一下，大唐青蓮居士的風采。”

上官波說這話的時候還是一副小混混的調調，林鯨落也坐在自己的位置上小口抿著第三杯酒，一邊抿酒，一邊看書上將進酒一字一詞的詳細註釋解讀，一邊看著走到教室中間的老班。

而下一秒，正當林鯨落喝的專注時，社會大流氓一樣的上官波忽然臉色微紅，眼神迷離的抬起右手，用自然彎曲的手指，對著教室後排什麼都沒有的黑板。

接著，他發出了一種和以往痞裡痞氣的聲音完全不同的，低沉，沙啞，彷彿來自遠古洪荒時代的呢喃:

“你可曾見？

黃河之水從天而落，洶湧、澎湃？

它們滔滔滾滾、咆哮萬里、直從天際入東海，再不回頭！”

低沉悲鳴，卻又格外飽滿的嗓音一出，頓時讓小口抿酒的林鯨落驟然一停，瞳孔一縮。

身旁的帥破天更是猛的一個激靈，直接打了個寒顫。

教室內所有的學生都被這低沉的嗓音和話語搞得一激靈，不少同學更是不可置信的看著平日凶神惡煞的老班。

臥槽！這特麼頭皮發麻的感覺是怎麼回事？

兩邊小組的中間走道上，上官波眼神迷離，聲音在簡短的高昂之後再次壓低。

“你可曾見?

爹孃對著明鏡照見自己滿頭白髮，再無芳華？

年輕時的縷縷青絲，轉瞬已是大雪之白！”

上官波帶著渾濁的酒氣一嘆:

“唉……人生得意之時，就要盡興歡飲，

不要讓美酒金盃，空對著明月張擺！

上天給我才華，必定會有用處！

即便千金散盡，也還會有萬金歸來！”

說到這裡，上官波的聲音驟然加速，帶著微醺暢快的酒意飛快說道:

“去殺羊宰牛暢快作樂，今日我們喝到盡興！

先滿飲三百杯，以洩我們的心懷！

岑夫子，丹邱兄，快飲酒！杯莫停！

我今日就來為你們歌唱一曲，請你們為我傾耳細聽。”

教室內，上官波大大的舒了一口酒氣，一手握酒瓶，一手插兜，腰背挺直，墨鏡後的目光斜望頂棚。

“世人鍾愛，那鐘鳴鼎食的榮華富貴，可我沒有興趣。

我只願沉醉在這酒鄉之中，再也不願醒來。

那些自古而來的聖人賢者，往往都是弧鳴寂寞，潦草一生！

倒是那些酒徒醉鬼，留下了千古美名！

你看陳王曹植在平樂觀歡宴享樂，驕奢淫逸，一斗美酒價值十千錢！

可我的錢也不少，今日只管拿去全部買酒。

什麼五花寶馬，什麼千金狐裘，統統不值一提，全部叫侍兒拿去換來美酒！

只因今夜，我要與諸位——喝至千杯宿醉，盡消萬古憂愁！”