發覺女貞路已經消失了。他和鄧布利多現在正站在一個村莊廣場之中，這個地方顯然已經被荒廢很久了，廣場的中央立著一塊戰爭紀念碑和幾片籬笆。好不容易有了開始思考的能力，哈利意識到：這是他生平第一次體驗了幻影顯形。

“還好吧？”鄧布利多關切的看著哈利：“我想對於瞬間轉移，那種感覺的確需要你去慢慢適應。”

“我很好，”哈利揉著耳朵說道，感覺好像它們很不情願地被它們的主人從女貞路帶到了這邊。“但我想我還是更喜歡用飛天掃帚……”

鄧布利多微笑著，把他的旅行斗篷脖子周圍緊了緊，說道：“這邊走。”

他加快腳步，穿過幾幢空空如也的鄉村旅店和村舍。附近教堂上的大鐘顯示現在已經將近午夜了。

“那麼，告訴我，哈利，”鄧布利多說道，“你的傷疤……最近還一直疼嗎？”

哈利下意識地伸手揉了揉額前那道閃電形狀的疤痕。

“不疼了，”他回答，“我一直覺得很奇怪。我原來以為伏地魔完全恢復法力後我的傷疤就會一直疼下去呢。”

他抬頭瞅了一眼鄧布利多，看到他臉上的表情欣慰了許多。

“我反而不這麼認為呢，”鄧布利多說道，“看來伏地魔已經意識到和你一起分享知覺是窺探他的內心的危險的隱患。現在看來反而是他在使用大腦封閉術防範著你呢，哈利。”

“哦，我感到受寵若驚，”哈利說道，他可不想再回憶起伏地魔思想中的那怕一小部分，尤其是的哪些不安的夢境和那一道攝人心魄的閃光。他們轉過一個拐角，經過一間電話亭和公共汽車站。哈利再一次轉過頭看著鄧布利多。“教授？”

“什麼事？”

“嗯——我們現在是在哪兒？”

“這裡嘛，哈利，這兒就是著名的Budleigh　Babberton村莊了。”

“那麼我們到這裡來幹什麼呢？”

“啊，對了，當然，我還沒有告訴你，”鄧布利多說道。“我都記不清楚這些年來我提起過多少次類似的問題了，不過看起來我們的學校教授職位又缺少人手了。我們這次來就是要說服我的一位老同事結束他的退休生活並再次回到霍格沃茨任教。”

“我能幫得上什麼忙嗎，教授？”

“哦，我想到時候你也許會幫得上忙的，”鄧布利多含糊的說，“向左轉，哈利。”

他們沿著一條狹窄傾斜的小道向前走，路兩旁是一排排的房舍。所有的窗子都是黑漆漆的，從這裡依然可以感覺到縈繞在女貞路的那種森冷的氣氛。一想到攝魂怪，哈利不自禁地回頭望了望，口袋裡的魔杖抓的更緊了。

“教授，為什麼我們不直接幻影顯形到您的那位老同事的家中呢？”

“因為那樣做就是和踢壞人家的房子大門一樣的粗魯的行為，”教授說道，“巫師的禮儀指導我們不要隨意闖入別人的住宅。很多情況下，絕大多數巫師的住處都設有防護的咒語來阻止那些幻影顯形的不速之客。比如在霍格沃茨——”

“——你就無法瞬間轉移到城堡的任何一處或附近的地方，”哈利很快的接著說道。“赫敏？格蘭傑告訴我的。”

“她說完全正確。我們再向左轉。”

此時身後教堂鐘聲響起告訴他們這已經是午夜時分了。哈利想到，為何鄧布利多並不把大半夜的造訪自己的老同事算作做一件不禮貌的舉動呢？既然現在他和校長的交談已經進行下去了，他覺得有必要問一些更迫切的問題。

“教授，日預言家報上說福及已經辭職了……”

“正確，”鄧布利多說道，他正轉向另外一道陡峭的小道。“自然你知道，有人會接替他的職位，那位Rufus　Scri