要幾十萬元到近百萬元才能買到，可見玻璃種翡翠漲幅之大。帶色的玻璃種翡翠因為難得的顏色原因，漲幅更是大得離奇，但這就是玻璃種翡翠的升值魅力所在。當時翡翠市場有這樣的說法：只要翡翠粘了種水，價格就高得沒法看，如果再有顏色，那更是看不懂。玻璃種翡翠品質和潛在的升值魅力很大，吸引了無數愛玉者的眼球，但是因為其價格很高，使得很多消費者望而卻步，只能是經濟條件優越者或收藏家的選擇物件。

現在可是在幾十年前，更是價格低廉，現在低檔的翡翠都是未來高檔的翡翠，趙衛東打算買一些玻璃種的翡翠當做紀念品給家人，也要給倩茹買幾個她喜歡的，香港人都是講粵語的，他們都不會說，但每個香港人都會講英語，就用英語跟他們溝通好了，趙衛東對女售貨員說：

“請問先生，你可以向我介紹你們最好的玉嗎？”

本來女售貨員看到兩個小孩子在看玉器，認為只是看著玩的，沒有想到還要她介紹，這不是吃飽了撐的，你不買讓我給你講什麼？她就裝著沒聽到，不理睬，趙衛東有些生氣了，這個女售貨員怎麼回事，怎麼對人不理不睬，於是就再次重複剛才講過的話：

“請問先生，你可以向我介紹你們最好的玉嗎？”

沒想過那個女售貨員還是不理睬，這一下，趙衛東生氣了，本來說資本主義社會是很講服務態度的，沒想到自己要買東西，競然被人無視，真是“是可忍，孰不可忍”，要投訴，趙衛東大聲提出要見負責人，正在爭吵之時，只見有一個負責人走過來，那個女售貨員趕緊迎上去，那個負責人問：

“到底是怎麼回事，怎麼和客人吵起來了？”

“沈經理，是這樣的，這兩個小孩子，在這裡看一看，走一走，我們都歡迎，但他讓我給他介紹最好的玉，你說他們不是來買玉的，我向他們介紹玉幹什麼？可我們又不是學校有義務回答學生的求知問題，所以就沒有向他介紹，沒想到他倒吵了起來。”

“哦，是這樣的？”

“是的，沈經理，就是這樣的。”

“小朋友，你們到這裡來玩一玩、看一看我們還是很歡迎的，但來找我們售貨員的麻煩，這就不好了。”

“請問，沈經理，我要買東西，你不給我介紹產品，還有道理了？”

“什麼？你是要買東西？”

“是的，我要是不買東西，問東問西幹什麼？吃飽飯沒事幹，連這個基本常識都不懂得，我到底是說你們是智商低，還是服務態度差。”

“對不起，對不起，是我們做得不對，顧客就是上帝，對於我們售貨員的錯誤，我代表公司表示道歉，並承諾對於先生今天購買的物品全部給予八折優惠。”

“既然你們有道歉的誠意，那我就接受你們的道歉，那你們現在是不是可以給我介紹一下你們店內最好的玉器產品。”

“行，沒有問題，那我來給你介紹一下我們店內精品玉器情況，我們店有古玉、有新玉，有翡翠玉、有羊脂玉，成色都很好。”

“好，拿出來我看一看。”

沈經理交待女售貨員將最好的玉器拿出來，很快琳琅滿目的玉器就擺在趙衛東面前，他讓葉倩茹自己來挑自己喜歡的玉飾，趙衛東心中暗暗感嘆現在的玉器用料實在足，不會象後世那樣顯得單薄，這個時代玉石造假的基本沒有，因為原料充足，而且還沒有形成收藏的時尚，而且玉石類在多數人眼裡還是少見一點的石頭而已，再加上香港是免稅的天堂，東西超便宜，趙衛東把沈經理介紹的最好的頂級的都留下來，翡翠的選中都是玻璃種的，有好幾件是帝王綠的，其中竟然有一對手翡翠手鐲的綠色完全溶化於“地”內，綠色均勻，色“地”配合協調。色調不濃不淡，不見色根。從翡翠的“地”內顯露出豔麗潤亮