關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第72頁

一經消失,斯巴達克思就抓住範萊麗雅的手狂熱地親吻,同時用哽咽的斷斷續續的聲音說:

&ot;我不能……我不能……我的範萊麗雅……原諒我……我不能把自己整個兒獻給你……因為我並不屬於我自己……&ot;

範萊麗雅覺得這幾句斷斷續續的話裡似乎包含著釋放角鬥士過去所經歷的愛情,她跳了起來,激動地喊道:

&ot;斯巴達克思!……你說什麼?……你剛才說的是什麼話?什麼女人能夠從我這兒奪取你的心?&ot;

&ot;不是女人……不是,&ot;斯巴達克思悲哀地搖著頭答道。&ot;沒有什麼女人能阻止我變成一個幸福的人……一個一切人中間最最幸福的人……不是的!這……這……不,我不能夠告訴你……我不能說…我被神聖的永矢不渝的誓言約束住了……我已經不再是一個屬於我自己的人了……這已經夠了……因為,我再對你說一遍,我不能夠而且也不應該說……你能知道的只是……&ot;斯巴達克思用顫抖的聲音說。&ot;我要遠遠地離開你……失去你的神聖的親吻……我是多麼不幸……多麼不幸啊……&ot;他用極悲痛的聲調說:&ot;我將是一切人中間最不幸的人!&ot;

&ot;你怎麼了?你發瘋了?&ot;範萊麗雅驚叫道,她用她那雙纖小的手捧住了斯巴達克思的頭,緊鎖著雙眉,用她黑艷艷的大眼睛聚精會神地注視著斯巴達克思的眼睛,好象要從這裡面看出他是不是真的失卻了理性。

&ot;你瘋了?……你說什麼?你對我說什麼?誰禁止你屬於我,屬於我一個人呢?說呀!快消除我的疑慮,減輕我的痛苦,告訴我‐‐是誰呀?……誰禁止你屬於我!……&ot;

&ot;聽我說,聽我說,我的親愛的、神聖的範萊麗雅呀,&ot;斯巴達克思用顫抖的聲音叫道,從他那扭歪了的臉上可以看出,那激盪的矛盾感情正在他的心胸中進行殘酷的鬥爭。&ot;聽我說……可是我不敢說……我沒有權利告訴你究竟是什麼使我遠遠地離開你……我只能讓你知道,沒有任何別的女人……絕對沒有別的女人能夠使我忘掉你的魔力。你一定明白這一點。你在我的心目中比女神還要崇高偉大。你必須明自,在我的心靈裡不可能對任何別的女人產生感情……這-點你必須相信。我對你用自己的生命、自己的名譽起誓,也用你的生命和你的名譽起誓,我說的都是真心話,我對你起誓:不論我近在你的身邊或者遠隔千里,我都永遠屬於你,也只能屬於你,你的音容笑貌和我對你的記憶將永遠留在我的心裡。我又崇拜你一個人,我只把你一個人當作女神…&hel