見戴了小小的金耳環。雖然韋格牧師身材和他差不多，兩個

人看來都是三十幾歲，但他們卻大不相同。除了因為手臂的

舊傷使他右手無力之外，卡倫扎·羅瓦納是個充滿了力量和

活力的人，相對的，韋格卻給人身體虛弱的印象，前面的頭髮

已經很稀疏，還戴了很厚的眼鏡來校正他很弱的視力。

“你又來了，醫生？”泰尼的父親問道。

“對，卡倫扎，我又來了。”

他點了點頭，然後看了愛玻一眼。“這是你太太？”

“不是，是我的護士，愛玻，這位是卡倫扎·羅瓦納，他是

這群吉普賽人的首領。”

愛玻向前走了一步，睜大了眼睛，和他握了握手。“幸

會。”

“我正想幫這些人安頓下來過冬，”韋格牧師解釋道，“這

幾輛篷車不是能住二十個人的好地方。這兩頂帳篷也好不到

哪裡去。”

“我們以前也過過冬天，”卡倫扎·羅瓦納說。他的英語說

得很好，可是還是帶著不知是哪裡的口音，我猜應該是中歐

吧。

“可是那不是在新英格蘭，”牧師轉向我解釋道，“他們是

由南方上來的，跟大多數吉普賽人一樣。我以前在其他地方

和他們接觸過，西班牙在幾百年前把吉普賽人放逐到拉丁美

洲，從那時候開始，他們一直慢慢北移。”

“是這樣嗎？”我問羅瓦納，“你們是從拉丁美洲來的？”

“很久，很久以前，”他回答道。

我碰巧回頭看了我的車子一眼，看到一個穿了條閃亮長

裙、打著赤腳的女人，正專注地看著我的車子。我上次來的時

候也見到過她，猜想她是羅瓦納的妻子或女人。“她是你家的

人嗎？”我問道。

“過來，沃爾嘉。”那個女人很快地走了過來，我看到她其

實比我原先以為的要年輕得多。當然不是小孩子，可是也才

二十出頭。她比大部分吉普賽女子要漂亮，顴骨很高，一對微

翹的眼睛，似乎有些東方人的血統。我將她介紹給愛玻，她們

就一起去別的篷車看看。

“她是我太太，”羅瓦納解釋道。

“泰尼的媽媽？”

“是的。”

“她好像很年輕。”

“吉普賽女人通常都很年輕就嫁了，這是習俗。你應該什

麼時候來參加一次吉普賽婚禮，看新郎怎麼搶親，跟你們基

督教的婚禮不一樣呢，牧師。”

“我想是不一樣，”韋格牧師冷冷地回答道，“不過要我參

加吉普賽婚禮，就得先由你給我這個榮幸到我的教堂去。”

那個吉普賽人搖了搖頭。“你們鎮上的人不喜歡我們。”

“要是他們看到你們來參加聖誕禮拜，也許會比較喜歡

你們。”

羅瓦納聳了下肩膀。“我們沒有宗教信仰，去你們教堂和

去別的也沒什麼兩樣。”

“那，就來吧，聖誕節那天。只有兩個禮拜了。你一旦認得

了那些人，和他們很友善的話，說不定可以弄到一個老穀倉

在裡面過冬。”

“穀倉會比我們的帳篷暖和嗎？我看不見得。”

“反正就來吧，”牧師懇求道，“你不會後悔的。”

那個吉普賽人點了點頭。“我會跟其他的人說說看，我想

你在兩個