中一個落魄得像個乞丐。等海因茨拿出非納斯香菸招待他們，大傢伙一起抽著煙，彷彿“階級感情”能夠更進一步。

海因茨抽著煙，操一口生澀彆扭的俄語，“聽說你們的任務是在戰場上槍斃逃兵？”

“我們的任務是保持隊伍的純潔性。”政委們強調。

“假設你們自己當了逃兵呢？”

“不會的，我們絕不會這麼幹。”

“你們殺過多少自己人？你們三個，輪著報數。”海因茨扔掉香菸，左手做了個轉身的手勢，政委們咗著菸屁股哆哆嗦嗦地背過身，開始向上帝祈禱。

海因茨拍了拍漢斯的肩膀，轉過身踏著爛泥地慢慢往回走。

“五個”

“九個”

“三個……媽媽……救救我媽媽……”

漢斯舉起槍，三聲槍響，殘雪被熱血染紅，像一幅中世紀的寫實畫作。

天灰濛濛的，隨時要下雪。

漢斯快步追上海因茨，想了個話題說：“亨利被彈片擊中了屁股，已經被送到戰地醫院，很可能會被拉回柏林。”

“亨利這個臭小子可真他媽走運。”

“營隊沒有其他傷亡。”

“你羨慕他嗎？”

“誰？”

“別給我裝蒜！”

“不，絕不，跟隨長官在前線作戰是我的榮幸。”

“哼！”

“也許您可以試著放鬆放鬆，比如找找姑娘什麼的……”漢斯好心提議，他認為少校先生的喜怒無常應當歸咎於前線的寂寞。

誰都不想整天面對一幫不修邊幅的臭男人。

“你懂個屁！”海因茨回答道。

休整的時間非常短暫，國防軍接到命令，馬不停蹄地向斯摩稜斯克前進，為計劃攻佔莫斯科的“颱風行動”做準備。

然而粉碎蘇聯紅軍的抵抗容易，想要加快行軍卻是難上加難。

伴隨著大雪，俄羅斯的“無路之季”到來，到處都是爛泥爛泥爛泥，爛泥粘在鞋底、褲口、輪胎和坦克履帶。

士兵接二連三地跳下車，踩在爛泥地裡卯足了勁去推裝甲車，然而冬天的補給久久沒能送到，步兵旅裡甚至有士兵穿著單衣在大雪中行軍。

海因茨穿著醜醜的棉背心，少不了慶幸，但兩隻胳膊還是涼颼颼的，這讓他在心底裡抱怨起來。親愛的小蜜糖，你怎麼就不知道多做兩隻胳膊呢？難道巴黎的物資匱乏到這種程度，手裡的棉花只夠給我裁個小馬甲？

不過即便如此，他也比凍得縮手縮腳的赫爾曼好了不少，雖然那個白痴總喜歡站在坦克上吹著冷風吃著雪硬撐。

他望著一望無際的爛泥地，享受著烏克蘭冬天的風雪，不由得思念著遠在巴黎的莉莉瑪蓮，當然，美麗可愛的伊莎貝拉跟爛泥扯不上半點關係。

巴黎，納粹分子一夜之間炸燬七座猶太教堂，巴黎被籠罩在白色恐怖當中。沒過多久，納粹佔領軍下令逮捕所有居住在巴黎的猶太人，沒收他們的一切財產，並將他們趕上封閉的車廂送往斯圖道夫集中營。

巴黎市中心哀聲遍野，素素聽到訊息趕往維克多的裁縫鋪時，被維奧拉攔了下來，“你別去，你的膚色很容易產生誤解，他們抓一個也是抓，抓兩個也是抓，你會遇到危險。聽我的伊莎貝拉，你現在回學校，如果沒在學校找到安娜，我們再想辦法。”

素素點頭，與維奧拉分頭行動。她來到學校，正遇到歷史系的卡森伯格教授在警察的監督下提著行李箱走出校園。

同學們站在原地保持靜默，他們的目光追隨者卡森伯格教授清瘦的身影，但沒有人發聲，法蘭西學院靜悄悄如同墳墓。

直到警車離去，地上還分佈著沒來得及被主人帶走