大鐘又開始響起來了，聲音十分尖厲，而且在大廳裡久久迴響。他數著數，以一種痛苦的執著。每一響都印進了他的腦海。十二下!這一次他沒有弄錯!藉助於一股神奇之力，他站了起來，倚在桌子旁。咖啡壺就在他的手邊。他沒有浪費時間去倒咖啡，而是對著壺嘴大口地喝了起來，此時他感到腳下有點勁了。要是能開啟窗戶，呼吸點新鮮空氣……

他像個醉漢似地走近一扇窗戶，把冰冷的額頭抵在窗玻璃上，他感到涼爽了。這很好。這已經壓下了他的心火。外面，月光輕柔地照在古怪陰影下的海灘和各種神奇形狀構成的陌生世界……不。這不是神奇的形狀，而是煙囪和風標的變了形的側影而已，它們就像小孩子的圖畫一樣，在主要院子的地面方磚上顯現出來。有東西在動。

開始，拉烏爾以為自己仍在幻覺之中。它既像幾何圖形，又像是一種令人厭惡的可怕的幻影，因為它是被異常拉長的。但是，有東西在動……是一頭牲口?影子在伸長。這是一個人，無可爭議地是個人。他正在沿著屋簷走動，盯著這個影子的輪廓，它顯出了黑暗與藍天的界限。他像一個走鋼絲的雜技演員。他現在在什麼地方?是在平臺上面嗎?還是在院子裡?他緩慢地邁著大步，好像在數著自己的步點。然後他停了下來，有好幾秒鐘一動不動地呆在那裡。

&ldo;爺爺在屋頂上走動。&rdo;拉烏爾知道了，出於本能，他看出是老貝納丹。這是瘋狂，是不可思議和發癲。這個好人此時怎麼可能會在城堡呢，既然他已經做了另一個人的俘虜了?……那邊，側影彎下腰去，同時還有一盞燈在閃著。媽的!事情就發生在院子裡。有一個人，貝納丹或是魔鬼，正在用力地挖掘著……就在風標的腳下……風標的影子下……那個劍客風標……拉烏爾把額頭移了移，找一塊涼的地方。他需要全部的理智和窗玻璃的涼爽來幫他集中思想，因為他開始朝猜想和假設的迷宮轉向了。

當他設想有一個暗室存在時，他並沒有弄錯。而這間暗室，正是劍客的劍尖所指的地方，當聖讓接替聖雅科布時，也就是在六月二十四日至二十五日夜間，當月光以某種方式將錯綜複雜的屋頂映照在主要院子裡時。&ldo;這顯然站不住腳。&rdo;拉烏爾在想，&ldo;如果陰天呢……如果下雨呢……&rdo;但是他不得不接受這親眼看到的事實。此時他全神貫注地盯著一個正在撬一塊鋪地石板的人。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class