o;

用人撩起遮住廚房入口的幕簾。

&ldo;是這兒嗎?&rdo;

&ldo;正是。&rdo;拉烏爾說，&ldo;過去就向左。瓶子都排放在桌子上。我是知道的，因為我已經來過這裡。&rdo;

而為了吸引男爵的注意力，他漫不經心地繼續說著。

&ldo;我本打算把老貝納丹帶到這裡來的。可是您想……&rdo;

&ldo;嗯，是的。&rdo;男爵接著話茬說。

一陣突然而至的響聲打斷了他的話。用人剛剛被翻板活門吞了下去，男爵跳了起來。

&ldo;哼!……你搞的什麼鬼?&rdo;

他撩起幕簾，驚恐萬狀地發覺裡面是空蕩蕩的。拉烏爾沒有給他恢復過來的時間，他猛衝過去，揮舞著雙拳，男爵也急匆匆地站上了翻板活門。他聲嘶力竭地喊叫著消失了。

拉烏爾用手絹擦著手。

&ldo;咳!在這裡這麼幹真累人。我確實有必要喝上它一小口。&rdo;

他在地窖裡轉悠著，順手撿起用人丟下的手電筒，走進了廚房。在那裡，他儘管精神十分緊張，仍禁不住放聲笑了起來。不!這真難以置信!儘管他不知道，卻被他言中了。香檳酒確實有，但不是排放在桌子上的，而是躺倒放在地上的。一共有六瓶。哈!男爵，這一次你該效仿我啦。使人意志消沉的逸樂是屬於我的!沙達那帕魯斯式的窮奢極侈是屬於我的啦……為健康乾杯，先生們!從沒喝過這麼香醇的酒……

但是他馬上就停止了玩笑。這些瓶子?……他想到了紀念日的盛餐，飽含著愛意的精心準備。從前，由雅克&iddot;弗朗熱……他從香檳酒中嘗到了一股血腥味。他悄悄地朝幕簾走去，用心地聽著。他們在他的腳下騷動著。他朝地板俯下身去，大聲說道：

&ldo;別白費力氣啦，朋友。沒有人會來救你們……可是我，我卻可以。……你們聽到了沒有，男爵?……這裡只有一個人可以提問。那就是我……那麼，回答吧……你那麼客氣地在問阿爾方斯&iddot;弗朗熱什麼呀?……好啦，你自己決定……我可是瞌睡了。我是不會在這裡呆一整夜的……不?……記住，我並不需要你。我要回園圃去了，去解救這位可愛的人去啦。他會很願意地告訴我的……怎麼樣?還不說?……很好，隨你的便吧。咱們還是談談信吧……你知道的，那封漂亮的英格蘭來信。就是上面貼著維多利亞女王郵票的那封信。我們之間說吧，對集郵者來說，這可真的是一件珍品呀……如果你把它交給我，我就為你開啟陷階。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width