�嶽矗�碌呂頡な反杭�恢被澈拊諦模�胝一�岜ǜ礎５酵防此�淶糜械憔�袷С！Ｒ殘硭�木�褡刺�恢本筒輝趺次榷āＫ�殘硐氳繳鋇裟悖�墒欽飠共還弧Ｋ�沼諳氳餃媚鬩蚰鄙弊鋃�淮Φ跣獺Ｋ�≡窳慫��濫愫痛尬髁�蛉朔⑸��車哪歉鐾砩舷率幀Ｋ�幽鬮苑坷錟米吣羌�饊祝�┥纖��セ鞔尬髁�蛉耍�員閎猛饊漬瓷涎�！Ｋ�涯愕哪前煙�非蚋朔旁詰厴希���牢頤腔嵩諫廈嬲業僥愕鬧肝疲��痺誶蚋送凡客可涎�頭⑺俊Ｊ撬�媚悴����黃鵠吹秸飫鐧哪鍆返摹６�ㄒ喚餼饒愕氖撬�薹ㄔち系降囊患�隆��薔褪譴尬髁�蛉死�逭野屠傯兀��屠傯乜醇�慍雒湃ァ！�

奈維爾雙手掩面。他說：

“這不是真的。這不是真的！奧德莉從沒記恨過我。你們全搞錯了。她是最正直、最誠實的人——在她心中毫無一點惡念。”

巴陀嘆了口氣。

“我不想跟你爭論，史春吉先生。我只是要你作好心理準備。我會要史春吉太太留神，要她跟我走。我已經取得拘捕證。你最好想辦法幫她找個律師。”

“荒謬。這簡直是荒謬。”

“愛比你想像的還容易轉變成恨，史春吉先生。”

“我跟你說這全搞錯了——荒謬。”

湯瑪士·羅伊迪插嘴，他的聲音平靜和悅。

“不要老是說荒謬，奈維爾。清醒一點。難道你不明白現徵惟一能幫助奧德莉的是，放棄你那些中古騎士的觀念，把事實真相說出來嗎？”

“事實真相？你是指——”

我是指奧德莉和亞德瑞安那件事實。”羅伊迪轉向兩位警官。“你知道，督察長，你把事實搞錯了。奈維爾並沒有離開奧德莉。是她離開了他。她跟我弟弟亞德瑞安跑了。後來亞德瑞安在一次車禍中喪生。奈維爾以最高尚的騎士精神對待奧德莉。他安排讓她跟他離婚，自己擔起過錯。”

“不想讓她名譽受損，”奈維爾鬱郁地低聲說，“不知道有人知道。”

“亞德瑞安寫信告訴我，就在事發之前，”湯瑪士簡短地解釋。他繼續說：“你看，督察長，這不就把你所謂的動機剔除掉了！奧德莉沒有理由恨奈維爾。相反的，她很有理由感激他。他還千方百計地要她接受一份她拒絕的離婚贍養費。因此，當他要她來這裡見凱伊時，她自然無法拒絕。”

“你們看，”奈維爾急切地說，“這可把她的動機剔除掉了。湯瑪士說的對。”

巴陀一張木雕臉不為所動。

“動機只是——一回事，”他說，“也許這一點我是錯了，不過事實又是另一回事。所有的事實都在顯示她有罪。”

奈維爾有意地說：

“兩天前所有的事實都在顯示我有罪！”

巴陀似乎有點退縮。

“這倒是事實，不過，聽我說，史春吉先生，你所要我相信的，你是在要我相信有某一個人同時恨你們兩個——某一個人，即使他的計謀在你這方面失敗了，還是可以把箭頭轉向奧德莉·史春吉，現在你能不能想到有任何人恨你也恨你的前妻，史春吉先生？”

奈維爾的頭再度垂下，埋進手掌裡。

“你這麼一說，就顯得這太捕風捉影了！”

“因為這正是捕風捉影。我得依據事實行事。如果史春吉太太有任何解釋——”

“我那時有任何解釋嗎？”奈維爾問道。

“沒有用的，史春吉先生。我得執行我的職務。”

巴陀猛然站起來。他和利奇先離開房間，奈維爾和羅伊迪緊隨他們身後。

他們越過大廳，來到客廳，停了下來。

奧德莉·史春吉站了起來。她向他們走過去。她直視著巴陀，她的雙唇微張，形近微笑。