那麼漂亮，我多高興。她們順便對我笑一笑，噢！那就象天上照下一道美麗的陽光，把世界鍍了金。我呆在那兒，她們還要回來呢。是呀，我又看見她們了’！呼吸過新鮮空氣，臉蛋兒紅紅的。周圍的人說：‘哦！多漂亮的女人！’我聽了多開心。那不是我的親骨血嗎？我喜歡替她們拉車的馬，我願意做她們膝上的小狗。她們快樂，我才覺得活得有意思。備有各的愛的方式，我那種愛又不妨礙淮，於麼人家要管我的事？我有我享福的辦法。晚上去看女兒出門上跳舞會，難道犯法嗎？要是去晚了，知道‘太太已經走了’，那我才傷心死呢！有一晚我等到清早三點，才看到兩天沒有見面的娜齊。我快活得幾乎暈過去！我求你，以後提到我，一定得說我女兒孝順。她們要送我各式各樣的禮物，我把她們攔住了，我說：‘不用破費呀！我要那些禮物幹什麼？我一樣都不缺少。’真的，親愛的先生，我是什麼東西？不過是一個臭皮囊罷了，只是一顆心老跟著女兒。”

那時歐也納想出門先上蒂勒黎公園遛遛，然後到了時間去拜訪特…鮑賽昂太太。高老頭停了一忽又說：“將來你見過了特…紐沁根太太，告訴我你在兩個之中更喜歡哪一個。”

這次的散步是歐也納一生的關鍵。有些女人注意到他了：他那麼美，那麼年輕，那麼體面，那麼風雅！一看到自己成為路人讚美的目標，立刻忘了被他羅掘一空的姑母姊妹，也忘了良心的指摘。他看見頭上飛過那個極象天使的魔鬼，五色翅膀的撤旦，一路撤著紅寶石，把黃金的箭射在宮殿前面，把女人們穿得大紅大紫，把簡陋的王座蒙上惡俗的光彩；他聽著那個虛榮的魔鬼嘮叨，把虛幻的光彩認為權勢的象徵。伏脫冷的議論儘管那樣的玩世不恭，已經深深的種在他心頭，好比處女的記憶中有個媒婆的影子，對她說過：“黃金和愛情，滔滔不盡！”

懶洋洋的溜達到五點左右，歐也納去見特…鮑賽昂太太，不料碰了個釘子，青年人無法抵抗的那種釘子。至此為止，他覺得於爵夫人非常客氣，非常殷勤；那是貴族教育的表現，不一定有什麼真情實意的。他一進門，特。鮑賽昂太太便做了‘個不高興的姿勢，冷冷的說：

“特…拉斯蒂涅先生，我不能招待你，至少在這個時候！我忙得很……”

對於一個能察畝現色的人，而拉斯蒂涅已經很快的學會了這一套，這句話，這個姿勢，這副眼光，這種音調，源源本本說明了貴族階級的特性和習慣；他在絲絨手套下面瞧見了銑掌，在儀態萬方之下瞧見了本性和自私，在油漆之下發現了木料。總之他所見了從王上到末等貴族一貫的口氣：我是王。以前歐也納把她的話過於當真，過於相信她的心胸寬大。不幸的人只道恩人與受恩的人是盟友，以為一切偉大的心靈完全乎等。殊不知使恩人與受恩曲人同心一體的那種慈悲，是跟真正的愛情同樣絕無僅有，同樣不受了解的天國的爇情。兩者都是優美的心靈慷慨豪爽的表現。拉斯蒂涅一心想踏進特…加里裡阿諾公爵夫人的舞會，也就忍受了表姊的脾氣。

“太太，”他聲音顫危危的說，“沒有要緊事兒，我也不敢來驚動你，你包涵點兒吧，我回頭再來。”

“行，那麼你來吃飯吧。”她對剛才的嚴厲有點不好意思了；因為這位太太的好心的確不下於她的高貴。

雖則突然之間的轉園使歐也納很感動，他臨走仍不免有番感慨：“爬就是了，什麼都得忍受。連心地最好的女子一剎那間也會忘掉友誼的諾言，把你當破靴似的扔掉，旁的女人還用�