誰都不相干，人間的裁判，神明朗裁判，都不相干。上帝要是為了我責罰她們，就不公乎了。我不會做人，是我糊塗，自己放棄了權利。為她們我甚至墮落也甘心情願！有什麼辦法！最美的天蛀，最優秀的靈魂，都兔不了溺愛兒女。我是一個糊塗蛋，遭了報應，女兒七顛八倒的生活是我一手造成的，是我慣了她們。現在她們要尋歡作樂，正象她們從前要吃糖果。我一向對她們百依百原。小姑娘想入非非的慾望，都給她們滿足。十五歲就有了車！要什麼有什麼。罪過都在我一個人身上，為了愛她們面犯的罪。唉，她們的聲音能夠開啟我的心房。我聽見她們，她們在來啦。哦！一定購，她們要來的。法律也要人給父親送終的，法律是支援我的。只要叫人跑一趟就行。我給車錢。你寫信去告訴她仍，說我還有幾百萬傢俬留給她們！我敢起誓。我可以上奧特賽去做高等麵食。我有辦法。計劃中還有幾百萬好賺。哼，誰也沒有想到。那不會象麥子和麵粉一樣在路上變壞的。暖，暖，澱粉哪，有幾百萬好賺啊！你告訴她們有幾百萬決不是扯謊。她們為了貪心還是肯來的；我寧願受騙，我要看到她們。我要我的女兒！是我把她們生下來的！她們是我的！”他一邊說一邊在床上挺起身子，給歐也納看到一張白髮凌亂的臉，竭力裝做威嚇的神氣。

歐也納說：“暖，暖，你睡下吧。我來寫信給她仍。等皮安訓來了，她們要再不來，我就自個兒去。”

“她們再不來，”老人一邊大哭一邊接了一句，“我要死了，要氣瘋了，氣死了！氣已經上來了！現在我把我這一輩子都看清楚了。我上了當！她們不愛我，從來沒有愛過我！這是擺明的了。她們這時不來是不會來的了。她們越拖，越不肯給我這個快樂。我知道她們。我的悲傷，我的痛苦，我的需要，她們從來沒體會到一星半點，連我的死也沒有想到；我的愛，我的溫情，她們完全不瞭解。是的，她們把我糟蹋慣了，在她們眼裡我所有的犧牲都一文不值。哪怕她們要挖掉我眼睛，我也會說：挖吧！我太傻了。她們以為天下的老子都象她們的一樣。想不到你待人好一定要人知道！將來她們的孩子會替我報仇的。唉，來看我還是為她們自己啊。你去告訴她們，說她們臨死要受到報應的。犯了這樁罪，等於犯了世界上所有的罪。去啊，去對她們說，不來送我的終是件逆！不加上這一樁，她們的罪過已經數不清啦。你得象我一樣的去叫：哎！娜齊！哎！但斐納！父親待你們多好，他在受難，你們來吧！——唉！一個都不來。難道我就象野狗一樣的死嗎？愛了一輩子的女兒，到頭來反給女兒遺棄！簡直是些下流東西，流氓婆；我恨她們，咒她們；我半夜裡還要從棺材裡爬起來咒她們。噯，朋友，難道這能派我的不是嗎？她們做人這樣惡劣，是不是！我說甚麼？你不是告訴我但斐納在這兒嗎？還是她好。你是我的兒子，歐也納。你，你得愛她，象她父親一樣的愛她。還有一個是遭了難。她們的財產呀2哦！上帝！我要死了，我太苦了！把我的腦袋割掉吧，留給我一顆心就行了。”

“克利斯朵夫，去找皮安訓來，順便替我僱輛車。”歐也納嚷著。他被老人這些呼天搶地的哭訴嚇壞了。

“老伯，我到你女兒家去把她們帶來。”

“把她們抓來，抓來！叫警衛隊，叫軍隊！”老人說著，對歐也納瞪了一眼，閃出最後一道理性的光。“去告訴政府，告訴檢察官，叫人替我帶來！”

“你剛才咒過她們了。”

老人楞了一�