把霍伊斯的事告訴你。但這些事情讓我暫時忘了他。」

「他真的病了嗎？」

「不是什麼致命的疾病。當然，你知道他得過嗜睡性腦炎，也就是俗稱的昏睡病吧？」

「不知道啊。」我很驚訝，「我不知道他得過這種病。他從來沒跟我說過。什麼時候得的？」

「大約一年前吧。他恢復得很好，恢復到了最好的狀態。這是一種怪病，會對人的精神產生奇怪的影響。得了這種病，人的整個性格都會改變。」

他沉默了片刻，然後說：

「現在我們一想起燒死女巫的那些日子就會心懷恐懼。我相信，以後想到絞死罪犯，我們也會不寒而慄。」

「你不贊同死刑嗎？」

「倒不是因為這個，」他頓了頓，慢慢地說，「你知道，我更喜歡我的工作，而不是你的。」

「為什麼？」

「因為你的工作主要關乎所謂的是與非——而我根本不能確定是否存在是與非。假設這只是腺體分泌的問題——一種腺體分泌得太多，另一種分泌得太少——你因此成了兇手、小偷和慣犯。克萊蒙特，我相信，總有一天，當我們想到人類在漫長的幾個世紀裡沉溺於道德譴責，想到我們曾因為疾病就對人加以懲罰，而那些可憐的傢伙只是身不由己，那時，我們會驚悸不安。你不會因為一個人得了肺結核就把他絞死吧？」

「他對社群沒有危害。」

「從某種意義上說，他有。他會傳染其他人。比如，有個人幻想自己是中國的皇帝，你不會說他邪惡吧。我接受你關於社群的觀點。社群必須得到保護。把這些人幽禁在不能造成危害的地方，甚至讓他安靜地離開——我也只能做到這種程度了。但是，不要稱之為懲罰。不要讓他們和他們無辜的家人蒙羞。」

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>