聲道。“你怕不怕？怕的話，我馬上高聲求救。”

“我不怕，但很氣。這兩個男孩欠管教。”

蕾琪咧嘴而笑。“我們把他們推下山坡，好不好？”

那個主意聽來很好玩，莉安決定試一試。她效法蕾琪慢慢往後退到山坡邊緣。

席華和杜納傻笑著往前進。蕾琪勾勾手指，示意他們繼續前進。

“跟著我做。”她對莉安耳語，然後命令席華轉過身去閉上眼睛，承諾她會給他獎賞。

熱切得像等著肉骨頭的小狗，兩個男孩乖乖轉過身去。

“別偷看，眼睛閉緊。”蕾琪命令。

“準備好了嗎？”莉安問杜納。

她趁他拚命點頭時用力推他一把，杜納往後倒下。蕾琪也在同時猛推席華，但他的反應比較敏捷，後退一步站穩了腳，迅速轉身察看滾落山坡的朋友。蕾琪和莉安趁他不注意時一起朝他的臀部踹下去把他踢落山坡。

不幸的是，蕾琪踹得太用力而失去平衡。她尖聲大笑著滾到半山腰才停下。莉安想要幫忙而追過去，但被裙襬絆倒而滾下山坡，最後撞上了蕾琪。她們兩個全身都是泥土和草葉，但都不在乎。她們的笑聲使山坡下計程車兵暫停操練抬頭張望。她們努力想恢復自制，但坐起來看到逃之夭夭的席華和杜納時又笑得不可遏抑。

“我早說過他們很笨。”蕾琪擦著眼淚說。

“沒錯。”莉安搖搖晃晃地站起來。她聽到衣服撕裂聲，低頭看到左手衣袖落到腰際。她忍不住又笑了起來。

“我不能再笑了，”蕾琪哀求。“我的肚子好痛。”

莉安拉蕾琪站起來，她們並屑走向山頂。

“你怎麼一跛一跛的？是不是扭傷了腳？”蕾琪問。

莉安抬頭望向比她高几吋的蕾琪。“我的鞋子掉了。”她說著說著又笑起來。

蕾琪替她找到鞋子。莉安彎腰穿鞋時，蕾琪抓住她的手臂低聲說：“天啊！有個布氏士兵在山頂上看我們。好像是他們的衛隊長。天啊！你想他有沒有看到我們剛才做的事？”

莉安拉開蕾琪的手，轉身察看。“真是狄良。來，我替你介紹。他為人很和氣。”

蕾琪倒退一步。“我不要認識他。你來自英格蘭，所以不知道他們有多麼粗暴野蠻，他們的領主勃迪是世土最可怕的人。我知道有些女人被布領主看了一眼就嚇得哭出來。”

莉安大笑。“你別誇張了。”

“我沒有。”蕾琪堅持。“我剛剛在大廳裡跟領主說話時他也在場。”

“他把你嚇哭了嗎？”

“當然沒有，我沒有那麼軟弱。但實不相瞞，我不敢直視他的眼睛。”蕾琪瞥向山頂。“天啊！他還沒有走。我想他在等我們。”

莉安挽住蕾琪的手臂拖著她往前走，忘了她的鞋子還拎在另一隻手上。“我向你保證你會喜歡狄良的。”

蕾琪嗤之以鼻。“不太可能。莉安，我當你是朋友才好心勸你。別靠近布氏人，尤其是他們的領主。他不會傷害你，但會把你嚇得半死。”

“要我別靠近他恐怕有點困難。”

“為什麼？”

“我已經跟他訂婚了。”

蕾琪一個踉蹌差點跌倒，幸好莉安緊抓著她的手臂。她倒抽口氣，然後放聲大笑。“我剛剛差點信以為真，英格蘭人都像你一樣喜歡惡作劇嗎？”

“我說的是實話。”莉安說。“勃迪的衛隊長狄良可以證明。”

“你瘋了。”

“告訴你一件真正驚人的事，我愛勃迪。”

蕾琪瞠目結舌。“你愛勃迪。你確定你沒有把他跟另一個人搞混了？所有的女人都愛雷西，沒有女人愛勃迪。”她以專家的口吻解釋。