“天啊！當然不是。”茱麗笑道。“我纏了依恩整整半年，他才對我透露的。你千萬不可以讓他們知道我告訴你這段往事。”

“我保證不說。後來呢？勃迪是正人君子，他絕不會毀人清白後始亂終棄──”

“但她不是清白之身。她有過別的男人，其中一個正是雷西。”

“天啊！”莉安驚呼。

“小聲點，別讓僕人聽到。”

“他們兩個都跟她上了床？”

“對，但他們兩個在過了一段時間後才知道她在玩弄他們。”

莉安瞠目結舌。“難怪勃迪那麼討厭英格蘭人。他們得知真相時發生了什麼事？”

“他們兩個當然都不要她了。他們回到家鄉，發誓非高地女子不娶。”

“勃迪愛她嗎？”

“我懷疑。如果愛她，他一定會對雷西大發雷霆，但事實上他連氣都懶得生。”

“那雷西的反應呢？”

“處之泰然，他習慣了女人對他投懷送抱。現在你應該明白勃迪為什麼不會願意讓你跟雷西走。”

“但是你說過他信任雷西。”

“他擔心的是你。”茱麗直言不諱。“我說過，女人很容易為雷西喪失理智。”

“他擔心我會天啊！”莉安叫道，然後笑了起來。“你錯了，茱麗。勃迪根本不會在乎。”

茱麗起立。“我們馬上就會知道。”

她們並肩走下山坡。三位領主在她們接近時都轉身面對她們。莉安注意到依恩的視線似乎無法離開他的妻子，婚姻生活顯然並未使他們的愛情褪色。

“莉安有話對你說。”茱麗宣佈。

“領主。”她開口。

“叫我依恩。”

她飛快點個頭。“依恩，首先我要謝謝你的親切熱忱。”

“我才應該謝謝你把我的兒子送回來，莉安。”

“她想要隨雷西回家，我認為她應該那樣做。”茱麗強調，，讓丈夫知道她支援莉安的計劃。“她想今天就走。”

“是嗎？”依恩回答，瞥向勃迪。

“雷西，你打算今天回家嗎？”

“是的。”他回答，她注意到他也瞥向勃迪。

“我知道找到背叛雷西的人對你有多重要。”

依恩括嘴。“他背叛了我們所有的人。”

“對。”她連忙同意，想趁自己還有勇氣時趕快說明立場。“我必須在收穫節前達成此行的目的，也就是說我的時間不多了。我得找到我的姊姊，由於她是費氏族人，而費氏現在是雷西的族人，所以我打算今天隨他回家和開始搜尋。我希望得到你們的配合。”說完後，她在腰際交抱雙臂，努力表現出很有自信的樣子。

“看來你心意已決，”依恩挖苦道。“我們早料到你想要去辛氏領地。”

“你害我白擔心了一場。”她低聲對茱麗說。

“好戲還在後頭。”茱麗低聲回答。

“雷西，你怎麼說？你願不願意今天帶莉安回家？”依恩問。

“如果那是莉安小姐的希望，我們可以立刻出發。”

“勃迪，你對莉安的計劃有何看法？”茱麗問。

莉安不給他時間回答。“勃迪要跟我一起走。”她脫口而出。

“是嗎？”勃迪平靜地問。

她突然心跳如擂鼓，呼吸加速，這才發覺自己驚慌失措，唯恐勃迪會離開她。天啊！她為什麼讓自己在短短几天內就變得對他如此依賴？她知道她不該把他扯進她的麻煩裡來，但一想到他要離開她而去就令她受不了。

“布氏人和費氏人有仇，”茱麗低聲說。“我想你在強人所難。”

“她還沒有要求