幾人雞同鴨講了一會就會自覺看向聞淺,等待她的翻譯。
姜蘭已經暫時下班。
因為她還不能做到記住他們連續講了五分鐘以上的話,並且流暢地翻譯出來。
她就不明白了,他們雙方是怎麼做到語言不通,還能聊得這麼起勁的?
最讓她難以接受的是,聞淺還能一字不落給他們翻譯回去了。
姜蘭聽下來,再一次見識到聞淺的外語有多厲害!
她就不明白了,為什麼聞淺一箇中醫,竟然在語言上這麼厲害?
期間她還聽到史密斯夫人用他們那邊的小語種跟聞淺聊天,聞淺都能對答如流,實在讓她佩服。
不行!她回去之後一定要再修一門外語!
今年的高考,她也有參加,還考上了京大,這可是讓她暗自得意了很久,周圍的人都恭維她,她相信以她的能力,肯定能夠學得更好的!
也就走神了這麼一會,就聽到那邊的聞老爺子開心地跟史密斯夫婦炫耀道:“我們家淺淺今年可是考了全國第一的好成績!明年三月份,她就要到我國首都京市讀大學了,還是我們國家最厲害的大學!”
聞淺在一邊扶額,史密斯夫妻還等著她翻譯,她只能忍住羞恥給他們簡單翻譯了一下。
安娜十分驚喜:“天啊!淺你也太厲害了吧!竟然考了全國第一好成績!恭喜,我為你感到十分開心!”
史密斯也十分意外:“沒想到淺在讀書方面還這麼厲害啊!醫術好,外語好,連讀書也這麼厲害,淺,你真的如一塊蒙塵的珍珠,只有不斷挖掘,才能見識到裡面璀璨的光芒。”
聞淺:......
得,她的腳趾開始摳地了。
更要命的是,旁邊的爺爺奶奶還一臉求知地看著她,希望她快點翻譯過來。
因為他們見到史密斯夫妻好像滿臉驚喜看著自家孫女,他們猜史密斯他們一定是在誇淺淺的,他們想知道。
聞淺張了張嘴,實在說不出史密斯剛剛那段話。
最後聞正海等著急了,只能看向一旁呆住的姜蘭:“姜同志,剛剛史密斯他們講了什麼?你能不能給翻譯一下?”
姜蘭回過神來,機械地翻譯了剛剛史密斯的那句話,心裡泛起了驚濤駭浪。
聞淺竟然是...是這次高考的全國第一?
她是知道全國第一來了他們京大的,但是沒想到那個人竟然是聞淺!
剛剛她還在得意自己考上了京大,肯定能夠追趕聞淺,沒想到自己什麼都比不上!
聽到翻譯的聞正海和李淑珍,瞬間笑得見牙不見眼。
“哈哈,你們外國人誇起人來真的一點都不含蓄,不過我喜歡你們的直白,說明你們是真心喜歡我們家淺淺的。史密斯先生,你們今天就留下來吃飯吧!過兩天就是我們華國的春節,也讓你們體驗一下我們春節的熱鬧!”
史密斯他們本來不想留下多打擾的,但是奈何剛剛他們真心實意誇了聞淺一番,那可是誇到了他們心坎上,聞正海和李淑珍說什麼都要留他們下來吃飯。
最後史密斯他們答應了。
只不過姜蘭說有急事需要去辦,沒辦法留下來。
約好下午四點左右過來接史密斯他們,她就先走了。
這時,周傳易和聞麟也睡醒下樓了,見到史密斯夫妻他們都愣了。
在聞淺一番介紹之後,他們也就接受了。
周傳易會英語,倒是跟史密斯聊得來。
安娜則是看著聞麟雙眼發光。
“淺,這是你的弟弟?長得真好,年紀跟我們家薇尤拉差不多吧?看著成熟一點。”
被安娜盯得渾身不自在,聞麟往旁邊奶奶的方向挪了