哈利扶著羅恩坐了下來，羅恩撫摩著手指關節。

“今年我可不要聽馬爾福胡說八道，”他生氣地說道，“我是當真的。只要他再一次挖苦取笑我家人，我就要抓住他的腦袋——”

羅恩比劃著做了個猛烈的動作。

“羅恩，”赫敏警告地說道，一面指著盧平教授，“小心”

但盧平教授仍然在熟睡之中。

火車繼續向北開，雨越下越大了；現在車窗玻璃呈現出一片濃密粘稠的灰色，而且逐漸加深，直到走廊裡和行李架上的燈都亮了起來。火車搖搖晃晃，雨點敲著車窗，風吼著，但盧平教授依然睡的很香。

“我們大概是要到了。”羅恩說道。

他這句話剛剛說完，火車就慢下來了。

“太好了。”羅恩說著站了起來，小心翼翼地繞過盧平教授，想看看外面的情況。“我餓死了，我想大吃一頓”

“還沒到。”邦斯靠著椅子後背說道。

“我們不可能就到了。”赫敏看了看她的表說道。

“那為什麼停下來了？”羅恩茫然地問道。

火車越走越慢。車輪的聲音小了，窗外的風雨聲更大了。

火車忽地一震，停了下來，遠處傳來砰砰啪啪的聲音，說明行李從架子上掉了下來。然後，所有的燈忽然之間都滅了，他們被投入了徹底的黑暗之中。

“出了什麼事？”羅恩的聲音從哈利背後傳來。

“熒光閃爍。”邦斯念道。

“哎喲，羅恩，那是我的腳。”赫敏揉著被踩的腳說道。

“抱歉。”羅恩說道。

哈利順著邦斯的魔杖發出的光回到了自己的座位上。

“你說是火車壞了嗎？”

“不知道”羅恩說道。

車廂的門突然開了，納威跌了進來。

“你好，納威。”哈利藉著微弱的亮光把納威拉了起來。

“謝謝你，哈利，發生了什麼事？”納威問道。

“不知道，坐下——”哈利說道。

一陣響亮的嘶叫聲和一聲因負痛而發出的大叫，原來納威坐到克魯克山身上去了。

“我去問問司機這是怎麼回事？”赫敏起身說道。

“誰都別動。”邦斯說道。

接著他舉著魔杖走到車廂門邊上，門慢慢地被開啟了。

站在邦斯面前的是一個身披斗篷、身高可及天花板的怪物。它的臉完全隱藏在頭巾下面。邦斯注意某種寒冷的東西掠過全身，連忙舉起魔杖對著怪物發出一道道刺眼的亮光，只見怪物被擊得不斷後退，最後飄走了。

當邦斯回到車廂內時，正看見盧平教授扶著昏倒在地的哈利。

“哈利！哈利！你沒事吧？”

有人在打他的臉。

“怎——怎麼啦？”哈利睜開眼睛虛弱地問道。

羅恩和赫敏扶著哈利回到座位上去。

“你沒事吧？”羅恩緊張地問道。

“沒事，”哈利說道，“剛剛怎麼啦？那個——怪物哪裡去了？剛才是誰在尖叫？”

“沒有人尖叫。”羅恩說道。

“但是我聽到了尖叫聲”哈利固執地說道。

“給你，哈利。”邦斯拿著很多巧克力分發著說道，“吃下去，對你有好處。”

哈利接過這塊巧克力，但是沒有吃。

“剛才那是什麼東西？”他對著邦斯問道。

“一個攝魂怪，”盧平教授說道，“一個來自阿茲卡班的攝魂怪。”

大家都瞪著眼看著他。

“快把巧克力吃下去，吃下去有好處。”他又說道，“我要找司機說句話，對不起”