關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第235部分

“後面這四十回的確不是您老人家寫的,因為出於政治的原因,您老人家寫的後四十回丟失了。所以後人們為了防止書籍有缺,就自己進行了續寫。續寫有很多版,這版是上面定下寫的最好的一版,於是就和您寫的放在一起了。”

聽了方澤的話,曹愣了片刻,隨即想到自己後四十回的內容,苦笑了一聲,“好歹留下了八十回呢。”

曹說完,又開始細細的品讀這高鶚續寫的後四十回內容,但是隻看了半個小時不到,就看不下去了,重重的將書扣在了桌子上。

“怎麼了,這續寫的結局您不滿意?”方澤好奇的問道。

畢竟高鶚續寫的版本,結局差了剛開始曹雪芹定下的紅樓夢的基調實在是太多了。特別是結局中賈府再起一事,根本就和整本書的基調矛盾了。

“不是結局的事情。”曹摸了摸鬍子,然後開口問方澤道,“這高鶚,是個什麼人,祖上是幹什麼的?”

“漢軍鑲黃旗內務府人,歷任內閣侍讀,監察御史,給事中。”方澤查了資料回答了曹,然後問道,“您問這個幹什麼。”

“原來如此。”曹先是嘆了一句,然後才開口說道,“結局滿不滿意倒是兩說,這人寫文章一股窮酸氣,我原以為是個沒見過世面的普通秀才,沒想到也是有點身份。不過寫出來的文章卻這樣不堪。”

“怎麼不堪了?”方澤好奇的問。

“你看這裡。”曹指著書中的一頁對方澤說,“次日黎明,各間屋子丫頭們將燈火俱已點齊,太太們各梳洗畢,爺們亦各整頓好了。一到卯初,林之孝和賴大進來,至二門口回道:“轎車俱已齊備,在門外伺候著呢。”不一時,賈赦邢夫人也過來了。大家用了早飯。鳳姐先扶老太太出來,眾人圍隨,各帶使女一人,緩緩前行。又命李貴等二人先騎馬去外宮門接應,自己家眷隨後。文字輩至草字輩各自登車騎馬,跟著眾家人,一齊去了。賈璉賈蓉在家中看家。且說賈家的車輛轎馬俱在外西垣門口歇下等著。”

“這是賈府眾人進宮探視的場面吧,怎麼了?”

“這哪裡是進宮,這是地主老財去看望自己家的親戚去了吧。”曹說了一句,然後又翻了一頁,“還有這裡,‘走至元妃寢宮,只見奎壁輝煌,琉璃照耀。’”

“這人一看就沒進過宮,或者見過世面,不論何處,就曰“商彝周鼎”,“繡幕珠簾”,“孔雀屏”,“芙蓉褥”,完全靠想象在描寫。”

“還有這裡。”曹再指著紅樓夢中北靜郡王生日,賈府幾人去靜王府的描寫,說道,“這人沒見過宮廷場面也就算了,連個王府都能寫出一股子大院的味道。堂堂一個北靜郡王出場,竟然只是簡單寫了一句‘穿著禮服’。真是讓人不知道怎麼說。”

額。

方澤聽了曹的話,也不知道怎麼說。

原本他以為高鶚當過官,是個見過世面的人,沒想到同曹這樣出自沒落世家的人比起來,也還是差的太遠。

也怪不得紅樓後四十回會出現‘黛玉略換了幾件新鮮衣服,打扮得宛如嫦娥下界。’這樣的句子。

518章作者本人親自講解

這都是祖上沒闊過的原因啊。

方澤突然想到,這種情況,應該就是典型的貧窮限制了想象力的真實案例吧。

普通人是根本沒有辦法寫出‘賈不賈,白玉為床金作馬。’這樣真正權貴才有的富貴氣。

有些東西,沒見過,是真的想象不出來的。

就比如有人在網上發了幾張在facebook總部拍攝和的照片,照片裡有散步的走廊,有長滿花草樹木的小花園和長椅,有被修整的整齊的草坪和草坪附近可以供上百人人休息和吃飯的地方。

基本上就是一個環境不錯的小公園了。