雷恩-貝特生的房間。&ot;休巴德太太從容地加上一句，&ot;不過他是個好孩子。&rdo;

&ldo;你說這些背囊是從路尾的一家店裡買來的?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;那家店叫什麼名字?&rdo;

&ldo;啊，真的，波羅先生，你這麼一問我倒想不起來了。馬伯裡，我想是。或是凱爾索。我知道這兩個名字聽起來差很遠，不過在我心目中它們是同一類的名字。真的，對了，因為我認識某個叫凱爾索的人，還有另一個叫馬伯裡的人，而他們兩個長得非常像。&rdo;

&ldo;啊，這是一些事情總是令我著迷的原因之一，看不見的關聯。&rdo;

他再度望出窗外，看進花園裡，然後向休巴德太太告辭離去。

他沿著山胡桃路走下去，到了轉角處，轉進大道上。他毫無困難地認出了休巴德太太所描述的那家商店。店裡展現著大量的野餐籃、背囊、爇水瓶、各種運動裝備、短衣褲、叢林衫、遮陽帽、帳篷、泳裝、腳踏車燈和手電筒;事實上是一切愛好運動的青年可能用的上的東西應有盡有。他注意到店招牌上的名字，既不是馬伯裡也不是凱爾索，而是希克士。在仔細地研究了一下櫥窗裡展示的物品之後，波羅走進去，表現出自己是個有些為他杜撰出來的侄子買個背囊的顧客。

&ldo;他喜歡野外活動，&ot;波羅儘可能用外國腔調說。&ot;他跟其他學生徒步外出，所有他用得上的東西他都背在背上，路過的汽車都給他搭便車。&rdo;

唯唯諾諾的店主人很快回答。

&ldo;啊，搭便車旅行，&ot;他說。&ot;時下他們都這麼做，一定讓巴士和火車損失了不少錢。這些年輕人有些一路搭便車遊遍了整個歐洲。你要的是一個背囊，先生。普普通通的背囊就好了?&rdo;

&ldo;我想是吧。你這裡還有其他形式的嗎?&rdo;

&ldo;呃，我們還有一兩種特別輕便給小姐用的，不過這一種才是我們通常賣的。做得好，堅固、耐用，而且真的非常便宜，雖然這是我自己說的，但絕不是老王賣瓜。&rdo;

他拿出了一個堅固的帆布東西，據波羅判斷，跟他在柯林房間裡看到的完全一模一樣。波羅檢視著，問了一些外來人常問的問題，最後當場付錢買了下來。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-446877569559205