惹上麻煩。&rdo;

&ldo;啊!&ot;尼可蒂絲太太把一疊帳單戲劇化地拋向空中，散落一地。休巴德太太緊抿雙唇，俯身一一撿起來。&ot;你激怒了我，&ot;她的顧主大吼。

&ldo;也許吧，&ot;休巴德太太說，&ot;不過，這樣激動對你不好。發脾氣對血壓很不好。&rdo;

&ldo;你承認這些總數目比上星期高嗎?&rdo;

&ldo;當然。藍普遜商店有一些很好的拍賣物品。我趁機會買下了。下星期的總數就會在平均數之下。&rdo;

&ldo;你任何事都解釋得這麼合。&rdo;

&ldo;拿去吧，&ot;休巴德太太把一疊帳單整整齊齊地放在桌上。&ot;還有其他的事嗎?&rdo;

&ldo;那個美國女孩，莎莉-芬奇，她談到要離開‐‐我不想讓她走。她是個領取傅爾布賴特獎學金的學生。她會把領取同樣獎學金的學生帶來這裡住宿。她必須留下來。&rdo;

&ldo;她有什麼理由要離開?&rdo;

&ldo;我怎麼記得?不是個真實的理由。我看得出來。我一向都知道。&rdo;

休巴德太太若有所思地點點頭。這一點她願意相信尼可蒂絲太太的。

&ldo;莎莉什麼都沒對我說過，&ot;她說。

&ldo;不過，你會跟她談談吧?&rdo;

&ldo;是的，當然。&rdo;

&ldo;如果是因為這些黑人學生，這些印度人，這些女黑鬼‐‐那麼可以統統讓他們走?

明白吧?黑白人種劃清界限，他們美國人非常注重這個‐‐對我來說重要的是美國人‐‐?

至於那些黑人‐‐立刻走開!&rdo;

&ldo;由我在這裡負責時可不成，&ot;休巴德太太冷冷地說。&ot;無論如何，你錯了。在這些學生之間並沒有那種感受，而且莎莉當然不是那種人。她和阿金邦伯先生就常在一起吃?

飯，沒有人能比他更和黑了。&rdo;

&ldo;那麼是因為共產黨‐‐你知道美國人對共產黨徒是怎麼樣的。尼吉爾-夏普曼‐‐他就是個共產黨徒。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-c