宙小島嶼上。狄克多次航行，注意到這座鮮為人知的無名小島，此時派上了大用場。這是一次不大不小的宇宙風暴，地球上人稱“伽馬射線”爆發，或許是那顆超新星爆發引起的，強大的伽馬粒子流衝向宇宙空間，類似於太陽磁暴，威力卻不可比擬。宇宙飛船如同大海中的一條小魚船，遭遇山呼海嘯般颶風襲擊，唯一生路就是及早躲進避風港……風暴過後，停泊在銀河邊的一艘宇航母船果然疾馳過來，完成對接，救生碟自是穩如泰山。宇航母船像一艘巨大的航空母艦，載著他們向WUTOR（烏託）星球飛馳挺進。

亞當和夏菲開始很為那艘宇航母船和自己的命運憂心，一籌莫展，更無良策，惟聽天由命，無情無緒，狄克寬慰他們，叫他們放心，一門心思睡覺。他們果真睡得很甜很熟，完全不知自己已經安穩地睡在母艦船內，真個是“夢裡不知身是客”，似乎全忘了身家性命懸系宇空。

“早上好！”亞當和夏菲剛起床不久，狄克便推開房門進來。

馬丁問起那艘宇航母船和現在到了什麼地方，狄克說已經脫險，沒有任何傷害，按原計劃已飛向船帆座去了，他們現在已是身處仙女座，不幾天就要到達目的地。

“日子過得好快呀！”馬丁感慨道。

“你們真能睡啊，知道嗎，又過了一天一夜。”

“我只覺得睡了一個晚上。”馬丁似乎弄糊塗了，有著撲朔迷離之感。

“那只是你的感覺時間。”

“我的……感覺時間？”

“我不是說過，在飛碟上，只有感覺時間。”狄克解釋道，“你以你的時序，就是依然以你們在地球上形成的時間秩序感覺時間的存在與流逝，或者這麼跟你說吧，你身體內的生物鐘告訴你，你們只睡了一個晚上。”

“你的意思是說，你們烏託（WUTOR）星球上的時序跟地球上不一樣？”

“當然囉！宇宙中沒有兩個星球上的時序是完全一樣的。你們地球上一年是365天多一點，我們WUTOR星球一年是600天多一點。所以你們睡一夜，我感覺差不多過了一天一夜。”

“這麼說，到你們星球后，我們還得調整時序羅？”馬丁經常飛赴世界各地，需要調整時差，話說得很老道。

“是要調整時序。”狄克眯起一雙藍眼睛，“博士先生，你真是知識淵博，我行遍宇宙，接送過不少外星球人，沒有幾個懂得調整時序的，你很老道哇。不過，要調整的恐怕不僅僅是時序，我們生活在不同星球，文明不同，生產方式和生活方式有著巨大落差，都有個適應和調整的過程。當然，時序是必須及時調整的，不管以後日程如何安排，首先就是讓你們在房間內睡覺，感覺日出日落的變化，你們體內的生物鐘也就隨同變化，連續睡上幾天幾夜。身體適應能力強的，一般有三、五天就差不多了。”

夏菲聽得有趣，不覺肚子餓了。

狄克按一下鈴，一會兒侍者推著餐車送來了早餐。她照樣翻轉餐車，餐桌上便擺好麵包、黃油、牛奶，另有幾樣小菜。馬丁這才注意到，她的動作熟練而準確，真難想象她是一個機器人。

“祝你們味口好！”狄克跨出房門，輕輕關好，走了。

“小姐，請問你叫什麼名字？”馬丁不忘老本行，對面前的機器人小姐很感興趣，想跟她多聊聊。

“先生，人們都我叫苔露絲，是專為伺服你們的。”她更加謙恭有禮。

“嗬！你是說專門派來為我們服務？”

“是的。先生，一點不錯。”話音未落，報之莞爾一笑。

“你還能提供什麼服務？”馬丁有意挑逗，試試這個機器人小姐的智慧力。

“我的服務專案很多，譬如打掃衛生，整理房間，送食物飲料，跳舞，表演節