早已經打好了腹稿。他的語速很快，發音很好聽，龐倩根本就聽不懂，說著說著，她看到戴老師面上露出了溫柔的笑。

顧銘夕說完了，戴老師指著汪松說：“同學，你來翻譯一下。”

汪松傻眼了，摸摸腦袋：“老師，我沒聽懂……我只知道他叫顧銘夕，來自源飛中學，其他的就……”

“沒關係。”戴老師又問了一個女生，“你能翻譯嗎？”

女生也紅著臉搖搖頭。

戴老師問：“有哪位同學可以翻譯的？”

“我試試吧。”一個清脆的女聲響了起來，顧銘夕回頭看去，一個小個子、戴眼鏡的短髮女生拍拍屁股站了起來，她長一張瓜子臉，樣子很文氣。

她對著顧銘夕笑了笑，大聲地翻譯起來：

“我覺得我是一隻鴕鳥，並不是‘鴕鳥心態’裡那隻自欺欺人的鴕鳥，會在敵人靠近時，把腦袋埋在沙土下，以為自己看不見敵人，敵人也看不見它。我認為自己是隻鴕鳥，是因為，鴕鳥是世界上現存的最大鳥類，它的翅膀已經退化，所以不能飛。但是，鴕鳥有一雙很強壯的腿，它跑動的速度很快，腿部力量也很大，甚至可以用來抵禦比它強壯許多的天敵。我像鴕鳥一樣，我也沒有翅膀，做事都要靠兩隻腳，但那又怎樣，鴕鳥就是世界上最大的鳥，我相信自己也能成為一個強大的人。”

說完以後，她看了一眼顧銘夕，又看向了戴老師：“老師，我翻譯完了，不知道翻得對不對。”

戴老師說：“那就要問顧銘夕同學啦。”

顧銘夕的臉色有些白，眼神深沉如海，他“嗯”了一聲就坐了下來。

女生站在那裡，微微地笑著。

龐倩拉拉他的空袖子，湊到他耳邊問：“她都翻對了？”

“嗯……”

“你……你自我介紹說這些幹什麼啊。”

顧銘夕皺起眉，也湊到她耳邊：“我以為沒人會聽懂的，很多單詞初中裡從來沒學過，這是我自己以前寫過的一篇英語日記，我也不知道她怎麼會聽得懂。”

這時，那個短髮女孩已經做起了自我介紹：“大家好，我叫肖鬱靜，我來自E市五中，初一之前，我是在南非長大的。我爸爸是一個動物學家，現在在E市動物園工作，小學時，我家養了好多隻鴕鳥當寵物……”

顧銘夕：“……”

龐倩又拉拉他袖子：“她說什麼呢？她是不是也說到鴕鳥了？”

顧銘夕聽得聚精會神、咬牙切齒：“別吵！”

龐倩往他腰上一擰，聲音低低的：“顧銘夕，你敢兇我！”

作者有話要說：感謝霸王票！

尋寶海盜豬扔了一個火箭炮，投擲時間：2014…05…29　18：45：02

“鴕鳥先生”的真正含義公佈啦，真的不是“鴕鳥心態”的意思~~麼麼噠~~

我之前有說過，銘夕很喜歡畫鳥，因為鳥會飛。

☆、第32章　乒乓選拔

肖鬱靜說自己像一隻南非小羚羊；看著個子小小的；很溫順；跳起來卻可以超過3米高。

在軍訓的過程中；龐倩終於明白；肖鬱靜為何會用小羚羊來形容自己。

她很靈動，但是她的那種靈動並不張揚。她看似嬌弱，體力卻相當好；站軍姿半小時；好幾個男生女生喊了報告出列休息；她都是身姿挺拔地站在那裡；紋絲不動。

肖鬱靜似乎沒有認識的人，很少與人說話；大部分時間都是一個人靜靜地坐在角落裡。這個女孩絕對不是像她的外表看來那樣文靜——龐倩暗地裡觀察著她；在心裡做了這樣一個結論。

軍訓的內容不外乎站軍姿、起步走、正步走、打軍體拳、唱軍歌之類，有很多練習的專案，顧