。然而她扭開電燈，思緒奔騰。在她平靜下來之前，她倒不如好好利用這個時間來工作。

她並未費神拿出電腦，只是取出筆記本和蓋爾語檔案蜷在沙發上。她拿起一頁呻吟著，更多數學公式，不過幸好是以拉丁文寫的。她驚訝地揚起眉毛，這是頭一次看到一段文章以兩種語言書寫。筆跡也不一樣，比較厚重而平實。她在筆記本上以英文翻譯出公式。「二十年的適量水分是……」它繼續敘述下去，好讓人找出需要的比例。裡面還包括所需能量的電壓，至少她是這麼認為。他們對電流的認知只限於閃電，那所謂的能量是什麼呢？

不過她還是一邊打呵欠，一邊翻譯出來。這就像在抄寫一份複雜的食譜，只不過沒有那麼有趣。如果有什麼東西能讓她入睡，就是它了。

她開始大聲閱讀。「要旅行六百七十五年，嗯，相當精確嘛，」她對古老的作者喃喃地說。她下意識地從一九九七減去三百七十五，看看使用這個公式會將時間旅行到哪一年；一三二二年。「不錯的年份，」她打個呵欠說道。「我記得很清楚。」真是巧合，一三二二年正好是奈爾的年代。

她翻過一頁，準備見到更多數學。她眨眨眼，懷疑自己是否過於睏倦，否則就是有頁檔案混到蓋爾語的部分了。

她再讀一遍，寒意竄過全身。「不，」她輕聲說道。「不可能的。」但是它就在眼前，以蓋爾語寫著，和數學公式是同樣的厚重筆跡。

「需要證據嗎？在西元一九四五年守護者殺死了德國野獸，所以莉思才到了克雷堡——柏奈爾於一三二二年。」

她感到自己開始喘氣，全身發抖。檔案飄浮在她眼前，字跡變得模糊。在十四世紀的時候，德國這個名詞尚未產生。

活在十四世紀的人怎麼會知道發生在二十世紀的事呢？不可能的——除非這個公式真的有用。

除非他們真的知道如何穿越時空。

｜｜四月天言情小說書庫｜｜人間書館｜｜琳達·霍華《晨光之子》　字型大小　大　中　小　顏色　…

第十一章

格瑞認不出她了。他們約定第二天下午在一家超級市場前碰面，莉思提早一個鐘頭抵達好觀察情勢。她怨恨自己不能完全信任格瑞，但是視為理所當然的賭注太大。

她看著格瑞駕著六六年的雪佛蘭抵達，咆哮的引擎引得兩個中年男子羨慕地瞄著他。可憐的格瑞。他要的是女性的注意，但是他的車子卻吸引了各年齡層的男性。至少他替車子上了漆，明亮的紅色。

他將車子停在停車場最後一排等待著。過去一個小時並沒有可疑的車輛，但是她仍然等待著。十五分鐘之後，她溜下貨車，彎腰踩過停車場上薄薄的雪。天空仍然飄著雪花，她走向雪佛蘭，輕敲著車窗。

格瑞將車窗搖下幾寸。「什麼事？」他問道，有點不耐煩。

「嗨，格瑞。」她說道。他的眼睛震驚地圓睜。

他匆匆下車差點滑跤，連忙抓緊車門，「老天。」他喃喃地說。

「這是假髮。」她說道。她戴了頂金髮，還有棒球帽和太陽眼鏡。再加上少了三十多磅，以前認識她的人現在絕對認不出她來。

格瑞目瞪口呆地從她腳上的靴子看向緊身牛仔褲和夾克，停留在她臉上。他的嘴張著，卻沒有發出聲音，他的鼻尖變紅。「老天。」他再度說道，突然間用雙手圈住她，緊緊地抱住她前後搖晃。莉思活在生活邊緣太久了，頭一個反應是想將他踢倒，但是他發出哽咽的聲音，肩膀晃動，她知道他在哭泣。

「噓，」她摟住他輕聲說道，「沒有關係。」讓人碰觸她並回應的感覺很奇怪。她已經太久沒有跟任何人有身體上的接觸，令她覺得很笨拙。

「我好害怕，」他對著她的棒球帽顫抖地說道。「不知