&ldo;但是為了不同的原因，&rdo;我加上一句。

這一次輪到他臉紅了，像火燒起來般地紅。他那黃褐色的臉漲得通紅。

&ldo;但是你還沒告訴我，你怎麼那麼巧，正好漫遊到那裡去救我？&rdo;我急急地說，以掩飾他的窘態。

&ldo;我睡不著，我坐立不安‐‐心神煩擾‐‐有種某件事情即將發生的感覺。最後我划船出去，上了岸，漫無目的地向著瀑布區的方向走著。當我聽到你的叫聲時，我正走到掌心谷口。&rdo;

&ldo;你為什麼不到飯店去求救，而把我載到這裡來？&rdo;我問。他再度臉紅了起來。

&ldo;我想這似乎是對你的一種不可原諒的冒犯‐‐但是我想，即使到現在，你還不瞭解你的危險！你覺得我應該告訴你的朋友？真是好朋友！讓你被誘拐出去送死。不，我自己發誓，我比任何人都更能好好照顧你。沒有人會到這島上來。我有老巴達妮可以來照顧你，我曾經治好過她的高燒，她對我很忠心，她不會對任何人說你在這裡。我可以把你留在這裡幾個月，都不會有任何人知道。&rdo;

我可以把你留在這裡幾個月都不會有任何人知道！

多麼令人心悅的話語！&ldo;你做得很對。&rdo;我平靜地說，&ldo;我不送口信給任何人了。讓他們多擔憂一兩天也沒什麼，他們似乎也不是我的什麼人。實際上他們也只不過是我認識的人而已‐‐甚至蘇珊妮也是。不管是誰寫的便條，他一定知道了‐‐很多！那絕不是局外人的傑作。&rdo;

我這次毫不臉紅地提及那張便條。

&ldo;如果你願意接受我的指引‐‐&rdo;他猶豫地說。

&ldo;我不希望我願意，&rdo;我坦然地回答，&ldo;但是聽一聽也無妨。&rdo;

&ldo;你是不是總是高興做什麼就做什麼，貝汀菲爾小姐？&rdo;

&ldo;通常都是如此，&rdo;我謹慎地回答。如果是對別人，我一定早就說：&ldo;是的，總是如此。&rdo;

&ldo;我替你先生感到難過，&rdo;他出乎意料地說。

&ldo;你不必如此，&rdo;我反駁說，&ldo;除非我瘋狂地愛著一個人，要不然我根本不會想到結婚。當然，沒有什麼比為了她真愛的人而去做些她所不喜歡做的事，更能讓女人感到快樂。而且她越自主，就越喜歡這樣做。&rdo;

&ldo;我恐怕不能苟同，事實恰恰相反。&rdo;他有點譏誚地說。

&ldo;不錯，&rdo;我急急地大聲說，&ldo;而這也就是為什麼會有這麼多不愉快的婚姻的緣故。這都是男人的錯。他們不是對他們的女人屈服‐‐她們因而鄙視他們‐‐就是很自私，堅持他們自己的看法而從不說&l;謝謝&r;。一個成功的丈夫能使他的太太照他的意願行事，然後讓她小題大做、緊張兮兮地去做。女人喜歡被指使，但是她們怨恨她們的犧牲不受到激賞。從另一方面來說，男人並不真欣賞那些總是對他們好的女人。當我結婚後，我大部分時間會像是個魔鬼一樣，但是偶爾當我先生不期然時，我會讓他看看我能成為一個多麼美好的天使！&rdo;

哈瑞失聲大笑。

&ldo;那你將過著一種經常吵吵鬧鬧的生活！&rdo;

&ldo;愛人之間總是經常搏鬥，&rdo;我向他保證說，&ldo;因為他們彼此之間不瞭解，而到他們彼