我的對手一眼不眨地觀察著我，這來得正好。我得讓他看到這不是假戲，當然這確實並非純屬虛構。我吸氣注滿兩葉肺，同時把喉頭堵牢，屏息，用那口氣去沖那喉頭。我的臉漲得通紅，象血都擠進皮下的樣子。接著，我衝破阻擋，把那口氣呼得精空，臉上漸漸地失去了血色，後來簡直像一張白紙。胸內壓力急劇地上升，一直升到14毫米汞柱以上，大約是通常咳嗽造成的壓力。這壓力很快擴散到內頸動脈和腦脊髓液裡去。在最後幾秒鐘裡我有意識把這過程推向高潮，這樣就能設法讓意志壓倒本能的幹擾。身體的各處末端開始膨脹起來，我感覺到前臂似乎增大了不少。我馬上開始控制心臟的血流量，辦法是做深呼吸，儘量減少呼吸的次數。

由於極度缺氧和心力衰竭，我的血壓砰地落了下去。

我耳邊轟轟作響，限前天旋地轉，接著漆黑一片，我突然意識到奧託勃猛地伸出兩手……如果準備階段有約5到6秒鐘，我一般能昏過去1到15秒。當然，如果有人把我扶直而不是把頭放在低於心臟的位置，那麼時間更長些。

可這次才總共幾秒鐘，接著意識慢慢從昏黑的深淵被提出來，穿過湍急的潛流進入平靜的水層。這時，肉體和思想又對立起來，肉體竭力上冒，而思想把它狠狠地往底層壓。一瞬間，形形色色的感覺同時襲來：昏暗和光明，雙臂的下面被什麼東西扣緊 (奧託勃抓緊我的前胸，我的重量全吊在被抽緊的上衣上)，耳朵裡的蜂鳴，一個男人壓低的說話聲，還有呼吸空氣的強烈慾望……只有一個念頭：事到如今，要堅持下去，堅持下去。思想已經調整到對抗肉體的位置，同常規相反，正拖住它，不讓它恢復過來。

又聽到人的講話聲，是英格在喊叫什麼。哪裡有流水的聲音。奧託勃的手背在我臉上掠過，一道閃光，我輕輕地哼叫起來。水在我頭上，眼晴上，我一陣抽搐。我完全清醒了，不過還得裝下去。我讓自己死死地架在他們手裡，儘管他們不住地晃我，我還是眼皮垂合，眼珠上翻，屏息不動。我的心臟跳動起來，恢復著失去的血壓。

他們還不算太笨，把我往地上一摔。我當然讓它砰地撞在地上，像只裝滿了麵粉的口袋。我兩膝先著地，接著四肢趴在地上。我輕輕地晃了晃頭，讓它清醒一點。我睜開眼不停地哼著，這聲音似乎只有自己能聽到：&ldo;你們接著幹……活活燒死她……一句話都沒有，一句話也沒有，一句話也沒有……&rdo;

誰在關門，沒人說話。我轉過頭瞪大眼睛，完全清醒過來。我看到一個男人的腳緊靠著大門，奧託勃不在了。他上哪兒了?我身後還有一個，我能看到他的皮鞋。&ldo;一句話也沒有，&rdo;我對著那隻鞋說道。我臉上的水一滴滴滾在地上。

沒有一點動靜。我撐起身，晃晃悠悠地站著。我伸手掏口袋，第一下摸了個空，又一下才伸了進去。我一把抓緊裡面的手帕，掏了出來，不住地擦著臉。這當口靠門的衛兵&ldo;刷&rdo;地拔出槍，擺好架勢，好像一條毒蛇突然吐出血紅的舌頭。他應當知道我沒帶槍‐‐那只是他的本能。

另一扇門開啟了，我聽見了她的抽泣。我看到牆上映出一條竄過來的身影，他的手臂猛地舉了起來。我後頸根捱了一下，身體沙袋般地落到地上，沒等著地又昏了過去。

我說不清又過了多少時間，不過憑感覺昏過去不很長。我躺在地上，臉的一邊枕著地毯，地毯表面的絨毛在我眼前是一望無際的草原。眼前找不到皮鞋了。除了她的哭泣，四周一片寂靜。我費了吃奶的氣力撐著雙手和膝蓋站了起來。房間轉悠得像站在