周，多少月，他根本沒有數過。他只能用磨破數處的鞋底和腳板長出的老繭來估算他已走過的距離。他的褲子和襯衫己在鑽入樹叢時被荊棘掛成碎片——農民經常帶著槍和狗攆他，只因為他不小心踩了人家的莊稼，還因為他是黑人，個頭大得可怕。

由於容易引起白人的恐懼和敵意，他只從村鎮郊外經過，儘量靠近河床和沼澤地，以躲避家犬的襲擊。靠兩隻腿他很容易逃脫農民的追擊，但狗他就不好對付了。有幾次，他不得不動用身上帶的刀子殺死幾條纏住他不放的狗——自己也付出代價。胳膊和大腿留下幾處犬齒的咬傷，恢復得十分緩慢。慶幸的是無人騎馬追他。北方的農民顯然只用馬來耕地，不當坐騎。

最困難的問題是搞吃的，他巨大的身軀需要大量食物。為了滿足身體需要，他不是猛吃橡子和岩石間的胡桃條，就是用這個季節到處可見的黑草莓填滿肚皮。為了獲取更實在的食物，他沿河西行時就把目標對準水中銀光閃々的魚。他用刀子砍下一棵長々的細柳，一頭削尖，再在後面斜刻成鋸齒狀小刺，一旦將魚插住即可防止它滑脫。他可以在水邊一動不動地舉幾個小時，耐心等待，直至戳住一兩條魚。然後把它生吃掉。

他身上帶著幾根火柴，一直包在一張油紙裡藏好。他留著它們，只在逮住野兔或抓到夜間休憩的小鳥時才偶爾用一根。他曾兩次襲擊過農民的雞棚，扭斷雞莖後偷走過兩隻雞。一次，憤怒的農民前來追趕，在黑暗中向他放了一陣槍，此後他再不敢幹這。

如此覓食總不能滿足他巨大身軀的營養需要。他體重大減。肋骨開始顯現出來，面容變得憔悴可憐。

黃昏時下起細雨，雨量漸々加大，到天全黑下來時變成滂沱大雨，雨注落在他破襯衫遮掩不住的後背上簡直象冷峭的硬冰渣子一般。

贊布拉強迫自己慢跑起來，舉目在朦朧的田野裡四下搜尋想找到一棵避雨的樹，但無發現。他繼續艱難往前顛。昨天半夜和今天一整天他基本沒有停步，一直象機器似地趕路，只在安全隱蔽處簡短休息過幾次。這天他只吃過幾只從蘋果園樹上搖落的綠蘋果蛋。結果又造成他一陣肚疼和腹瀉，使他變得越發虛弱，只能靠堅強的意志繼續邁步向前。

眼前的廣闊草地上出現一條被人踏得很光的小路，他此刻已開始混身發抖，牙齒打顫，體力幾近極限，他顧不得危險不危險，直管走上這條小路。大雨和黑暗倒成了好事，戶外絕不會有人待著，因此不必躲々閃々，沿著小路準能找到農舍或馬廄，先尋個避雨的地方再說。

爬過一個園丘，他模々糊々地看到前面有一個靜止的黑影，他趕緊收往腳步。馬上猶豫起來，警覺的下意識向他發出的第一個訊號是：可能有危險。但仔細一看。原來是間馬廄，馬廄後面朦朦朧朧地露出一幢農舍的輪廓。沒有狗叫，他極需休息和躲雨，這種願望已壓倒一切，什麼也不要顧了，他大步朝馬廄那漆黑吃人大口般的敞開的門走去。

進得馬廄，他只能隱々約々地分辨出一面牆前是廄欄。有個牆角里像是一堆乾草。

他摸摸索索地走向那裡，一頭扎進柔軟的乾草中間，不到一分鐘便沉入夢境……

一聲驚叫將他震醒。

他像只受嚇的動物，身體絲毫不能動彈，只將腦袋和目光轉向那聲音。

明亮的晨光從馬廄長方形的敞門中直射進來，映出一個白人姑娘的身影。她一隻手抓著個盆子頂在纖細的腰間，另一隻手垂在身邊，無意識地將握著的金黃色玉米粒一顆々撒落到地上。幾隻雞圍上來，爭先恐後地叼搶。

贊布拉慢々由一隻胳膊撐著起身成坐的姿式。他決不能嚇住她。凡有女人的地方必有男人。男人都有槍。他看到姑娘正瞪大眼睛掃視他的全身。他搜腸刮肚想找出使她鎮靜的話。