……”

查烏茲又沉默了很久。“但問題是，他們可不是僱你來幹這個的。你我都知道，如果你不聽使喚，要自行其事——那得有成績才行。如果你勞而無功，那就證明不了你行動的正確性。你就得為自己的不安份守己和不聽號令而吃苦頭了。”

亨特逼視著查烏茲的眼睛，嘴裡毫不退讓。“我確信這個叫貝爾·加拉的人應對利奧納多。達。芬奇機場的爆炸案負責。我還確信他現在正策劃別的更為兇險的恐怖行動。我就要掌握他的陰謀了。我心中已經有數，腦子裡能感覺到就要出事了。如果我繼續追蹤，我能制止這事的發生。”亨特將雙拳放到桌上，用力伸開手掌：“要是你現在將我拽出此事，我就辭職。這一點我也是確信的。”

查烏茲看上去有些吃驚。“我不會拽你出來的。如今你已騎虎難下。已有許多人對你的行動有所瞭解；很快他們就要想知道你為什麼要這樣梆。所以你得幹下去——但最好是幹出點名堂來。如果到最後你一無所獲，那就有你好瞧的了。事情就是這樣。”

“哼，”亨特的聲音冰冷，臉上肌肉僵硬。“你是說沒人支援我。要是我勞而無功，你還會解僱我。我可不太喜歡這種結果。”

“別以為我是在嚇唬你。”查烏茲的聲音變得格外柔和，而這正是最危險的訊號。“我會在國務院為你開脫——但以不損害我自己的利益為限。我的人如因聽令而犯錯，我是要負全部責任。但你是在違令，違反我的或國務院的命令。有可能你的行動是正確的，但如果你錯了，我不願因你的錯誤面遭責，明白了？”

亨特的臉色緩和了一些，“當然，標準的行事程式。”

“就是啦。你要是把事情搞糟，倒黴的就應該是你而不是我。”

亨特點點頭。“我明白。”

“那好。這樣就沒問題了。”查烏茲將剩下的酒喝乾，站起來說。“把這一點寫到你的下一張騙錢單上吧。我得去趕飛機了。”他停了一下，低頭注視著亨特，淡褐色眼中的光芒柔和了一點。“國務院所有的海外機構都仍受命向你提供全面合作，直到事情搞成一團糟為止。注意別讓這種事發生吧。”

“多謝了，先生。”

查烏茲冷淡地一笑。“祝你走運，大兵。”他一個漂亮的轉身，就象在軍營的操場上一樣正步走了出去。

亨特回到本。格拉漢姆的辦公室時，格拉漢姆正在等他，桌上放著亨特的兩樣東西。

“他的照片，”格拉漢姆不無自得地說。“還有他個人的全套檔案材料。他的名字是叫阿罕默德·貝爾·加拉。我幹得不賴吧，老夥計？”

“確實不賴。”亨特能指望的東西都有了。他站在書桌前沒動，伸手拿起貝爾·加拉的半身照片。他一直在追蹤的那個模糊的影子突然之間變成了一個活生生的人。

“我得承認，這些東西得來全不費功夫。”格拉漢姆告訴他。“我那位摩洛哥使館的同行很樂意合作。你要找的這個人似乎參予過謀殺他們國王的陰謀。只要他不是什麼大人物。但他們會很高不看見他被關在別人的監獄中。你別擔心，我沒告訴他們你估計的那件事。”

照片裡的貝爾·加拉身著摩洛哥皇家陸軍軍官制服，雙眼注視著亨特，面容瘦削而英俊，神態高貴而嚴肅。亨特竭力將他的形象印入自己的腦中。

“這照片是他在五年前拍的，”格拉漢姆說，“現在的形象要老多了。”他敲敲檔案袋，“摩洛哥秘密警察搞的。是法文，但我想你能看懂。”

亨特點點頭。他放下照片，翻看了一遍檔案材料。材料似乎是流水賬般地記錄到他參予謀殺哈桑國王的事件為止。材料後面有一紙附件，對貝爾·加拉有詳細而正式的描述，還附有他的指紋。亨特已經能聞到貝爾·加拉身上的邪惡氣息了。