船完全地往左傾，左邊的船舷沒入了海水，他知道自己在推動這條龐然大物，藉著它飛躍的力量讓它避開最重要的主桅和帆。

虎鯨從主桅與船頭斜桅之間穿過，撕裂了半張前三角帆，帶走了兩桅之間的訊號張索與幾條帆腳索，尾巴掃飛了一個躲閃不及的水手，讓他斷了四根肋骨，但和它原來可能帶來的災禍相比，這點小損失完全可以忽略不計。

其他人都在忙於抓住隨便什麼可以抓住的東西，小雀號的每一次搖擺都將會讓一側的船舷貼近水面。能將整件事情看得清清楚楚的大概只有那個黃眼睛的水手，他目瞪口呆的瞧著法師，而法師只是抓住他，把他和固定好的蘋果桶綁在一起，免得他在神志恍惚的時候掉進大海，然後朝他晃了晃手指，走向尾舷。

——看，它喜歡你，巫妖幸災樂禍地說道。

——你特意爬上來就為了說這個？

——沒錯。巫妖說；以及；我沒·有·爬·過。

第五章　盜賊葛蘭　（下）

盜賊的身體失去了平衡，他在空中迅速地扭轉身體，在落地後屈起膝蓋，翻滾，喊叫，同時彈出夾在手指間的指刀，插入繩索與足踝的縫隙，另一隻手竭盡全力地向他以為的敵人投出那柄銳利的匕首。

匕首穿過空氣，擊中了瑪斯克的雕像，雕像的脖子斷了，滾落下來的腦袋敲碎了它的手掌，或許就是這一點激怒了正在注視此處的瑪斯克，鋼製指刀對葛蘭的自由沒能起到一點作用——突襲者完好無損，它忠實而盡職地履行著主人的命令，蛇一般敏捷而靈活地繞行和收緊，葛蘭狼狽不堪，他的左手被夾在兩隻足踝中間，右手被強迫按著左肩，膝蓋抵著胸口，閃爍著銀色微光的繩索深深地勒進他的面板和肌肉裡，他看上去就像是隻誤入漁網的水獺。

那條繩子沒有被握在一雙手掌裡，它是活的。當這個認知如同雷電一般劈進盜賊的腦子裡時，他才發現自己的喊叫聲就像蚊蟲震動翅膀那樣微弱。

一個法師，他在心裡**，他面對著一個施法者。

隨後蠟燭被悄無聲息地點亮了，有人坐在葛蘭最喜歡的椅子上，腿上放著一本法術書，那是葛蘭從一個粗心大意的法師那兒偷來的，法術書對他沒有用，但他還是小心翼翼地保留著，預備在緊要時刻做交換用。

他看見了灰色的皮斗篷，還有黑色的頭髮。

如果說葛蘭剛才還能**得出來，那麼現在這聲**已經結成了冰塊，一路往下沉，拉扯著他所有的內臟。鈍頭酒館的主人有向他描述過這個人，葛蘭還透過窺視孔看過他的臉——就在他和德雷克船長走出酒館時。

他之前有考慮過是不是公會的法師被其他人誘惑而來對付他，現在他不知道那個更糟些。

“這是個陰謀！”盜賊喊道：“這是個針對我們的陰謀！”

巫妖的視線從書本轉移到了葛蘭身上。

“襲擊你的人，”盜賊繼續“大聲”說道，“其中之一是我的外甥。”

巫妖點了點頭。

“但他原本不該出現在那兒，他是我姐姐的孩子，我不想讓他成為一個盜賊，所以我給了她一筆錢，讓她的兒子去學讀寫和算術——他沒有被訓練過，也沒被教導過，頂多在巷子裡和其他的孩子們戲耍般地偷騙過幾個麵包——而且像那種試探陌生人的工作也不該由他去做，他被教唆了，而我被隱瞞著，我對此一無所知，我毫無防備，在我得知那個不幸的訊息時，我以為他是無辜的！”

“但你後來知道了。”

“我正準備聯絡德雷克，盜賊之神在上，我發誓！就算在最初的時候我也沒讓他殺了您啊。”

“那大概是因為你有更好的辦法消解你的怨憤。”施法者微微向後一靠：“那位可敬的德雷克船長確實是個商人，不