��昂布瑞吉教授正站在門口，她穿著的綠色斜紋軟呢鬥蓬，戴著耳罩。為了能看到海格，她向後靠了靠，她幾乎還不到海格的腰。

��「那麼」她好像是在和聾了說話那樣大聲地一個字一個字地說「你就是海格？」

��沒等海格回答，她就走進了房間，用她的眼睛四周檢視。

��「走開！」她大聲的喊到，用她手提包趕開想要舔她的牙牙。

��「嗨，它沒有惡意。」海格看著她說「你是誰？」

��「我是德洛麗絲昂布瑞吉。」

��她打量著海格的小層，有兩次她的目光看到了哈利他們站著的角落。

��「德洛麗絲昂布瑞吉？」海格說，他徹底地的迷惑了。「我知道，你是和福吉一起在魔法部工作的？」

��「是的，我是魔法部的副部長」昂布瑞吉說，並在小屋開始四處踱步，檢視屋裡的每一個地方，並把目光落在了牆邊的旅行袋和鬥蓬上。」

��「我現在是黑魔法防禦術老師。」

��「你可真勇敢」海格說「沒有人願意做那份工作的！」

��「而且還是霍格沃的高階顧問」昂布瑞吉教授說，沒有注意海格對她的評價。

��「什麼？」海幫皺著眉頭問。

��「你知道我要喝茶」。昂布瑞吉教授說，指了指地板上赫敏杯子的碎片。

��「哦」海格無助的向哈利、羅恩和赫敏站著的地方瞥了一眼，「啊，是牙牙，它把我的杯子撞到了地上，因為這樣我才改用另一個。」

��海格指了指他自己用過的杯子，臉上還放著那塊龍肉。

��昂布瑞吉教授站在他的面前，看著他臉上的表情。

��「我聽到有人在說話」她平靜地說

��「是我在和牙牙說話」海格說

��「那它也對你說話了？」

��「是的，用它的語言和我說」海格回答著，他已經開始不自然了，「我和它心靈相通。」

��「我在你的門前看到雪地上有三對腳印」昂布瑞吉狡猾地說。

��赫敏嚇得吸了一口氣，哈利立刻用手捂住了她的嘴。牙牙正圍著昂布瑞吉教授不停的聞，因此她似乎沒有聽到。

��「哦，我剛剛回來，」海格揮了揮手說，「可能在我回來之前，有人來看過我。」

��「但是卻有沒離開的腳印。」

��「哦，那我就不知道了」海格說，他摸了摸鬍子再次向哈利他們站著的地方看了看，好像希望他們能幫幫他。

��昂布瑞吉教授在小屋面走了一圈，四處仔細地檢視。

��她彎下腰看了看床底下，還開啟了海格的廚櫃。

��當時她離哈利只有兩寸，羅恩和赫敏緊貼著牆站著，哈利極力忍耐著直到她離開。

��她看了看海格亂槽槽的屋子，轉過身來說：「你出什麼事了？你受的傷？」

��海格急忙把臉上的龍肉拿開，哈利真希望他沒那麼做，這樣一來，海格眼睛那黑紫色的傷痕和滿臉已經凝固的龍血更加明顯了。

��「哦──，我，我出了一點意外！」他一瘸一捌地說。

��「什麼樣的意外？」

��「我摔倒了。」

��「你摔倒了？」她冷冷地重複地問

��「是的，就是這樣，因為我的身材太大了，沒有合適我的帚把，我騎的是我養的鷹頭馬，我不知道你見沒見過，就是那種有著翅膀的動物，我曾經騎過，它們是┅┅。」

��「你去了哪裡？」昂布瑞吉教授冷淡地打斷了海格話。

��「我去了哪？」