感謝茱莉,那一年我回到英格蘭,著迷於Vogue雜誌和MTV音樂臺,還有了一口進步許多的美國口音——我一遍遍地看電影《上流社會》(High Society)學來的。媽媽對此大驚小怪,說明這些改變真的很大。
我整日想著要移居紐約,把頭髮挑染得像茱莉一樣漂亮。為了這個目的我求爸爸媽媽送我去美國念大學。你可別告訴別人,但我真的認為在成堆的代數、拉丁語、浪漫主義詩歌下面,真正敦促我前進取得那麼好的成績、進普林斯頓大學的,是隻有在紐約才能做的氧氣面膜。當我進入普林斯頓就讀時,媽媽只能說,“你怎麼能棄英崇美呢?為什麼,為什麼呀?”
很明顯她不瞭解氧氣面膜是什麼東西。
後來我才瞭解茱莉沒有參加米米的派對情有可原。她被逮捕了,原因是在玻格朵芙百貨商店偷東西。那天下午很多人打電話來傳播這條熱門新聞,但我給她打電話電話卻直接轉到了語音信箱。我並不覺得奇怪,雖然茱莉曾對我發誓她接手自己的信託基金後就要改掉偷東西的習慣,但我知道她僅僅無聊5分鐘,就會做出瘋狂的事情來——偷東西。早上7點剛過,接到了茱莉的電話,我開始有點擔心了。
“嘿,女人!這真有意思,我被逮了。你能出來接我嗎?保我出去?我現在派我的司機去接你。”
45分鐘後,我到達了位於第五十一街的第十七管轄區,茱莉正坐在簡陋的等候區,看起來時髦得要命。寒冷的10月,她穿著白色羊絨褲子,休閒的狐狸裘皮上衣,戴著巨大的太陽鏡。作為一個20多歲的小姑娘,她看起來老練得可笑,但是所有公園大道的公主們都這樣。一個愛慕她的警察正遞給她一杯星巴克奶咖,顯然是他出去為她買的。我在長凳上挨著茱莉坐下。
“茱莉,你瘋了,”我說,“為什麼又開始偷東西了?”
“因為,呃,我想要那個愛瑪仕的包,你知道那個新推出的嫩粉色、帶白色鑲邊的鴕鳥皮包吧?不能擁有它讓我很傷心。”她說,一臉假裝的無辜。
“那你為什麼不買呢?你又不是買不起!”
“不是有錢就可以買到的!要預約登記等上3年,除非你是瑞尼·齊薇格這樣的女明星,她還不一定能買到呢。我上次預約了粉藍色的山羊皮包,等得我不耐煩。”
BB公主 一(6)
“但是茱莉,這是偷東西啊,而且你是在偷自己家的東西!”
“這不是很好嘛!”
“你還是得買東西。報紙上會傳得沸沸揚揚的。”
“那不是更好?”
茱莉和我大概待了至少4小時,她的律師才現身告訴我們警察已經同意放棄指控了。律師告訴警察,茱莉一直是規規矩矩買東西的,但她在商店裡從不付錢,賬單會直接送到她的公寓去。所謂的偷東西只是她搞混了,令人尷尬。
茱莉對整件事非常開心。那天晚上她甚至有點不願意離開看守所。很明顯她喜歡成為警察們矚目的焦點。她把歐文警探迷得神魂顛倒——他顯然從逮捕她的那一分鐘起就百分之百愛上她了——她甚至說服了警探允許她打電話叫來發型師和化妝師幫她打扮,拍攝犯罪記錄大頭照。我猜她把這照片當成時尚攝影是很明智的。因為,該照片在將來幾年中會不斷被複制。
被捕事件以後,媒體對茱莉有一點瘋狂。次日早晨當她離開皮埃爾大酒店(她爸爸很慷慨地為她租下了另一間轉角陽臺公寓)去健身房時,一群攝影師撲面而來。茱莉跑回房間打電話給我,哭著說:“噢,上帝呀!他們都來了!狗仔隊,新聞媒體,而且他們拍了我的照片!呃!真是難對付!”
茱莉哭得歇斯底里,但這經常發生,所以沒人會撥打911報警電話或者做什麼出格的事。我告訴她沒人