雖然武媚娘對李寬將要講的故事非常感興趣。
但是她更加感興趣的是這本書出版之後,是不是真的可以給長孫家和高家帶來無比的傷害。
那種讓長孫家和高家吃癟的場景,很值得期待啊。
「那我們也別浪費時間了,現在就開始吧!」
「啊?現在就開始嗎?王爺你不需要構思一下嗎?」
武媚娘雖然知道自家王爺講故事的能力天下無敵,但是這樣臨時想要開一本書,還什麼都沒有準備的情況就開始,著實讓她感到一點意外。
「王爺,你等一下,我去請一下王妃娘娘,她肯定也對王爺的故事很感興趣。」
晴兒一看李寬要開始講故事了,立馬就掉頭去找程靜雯了。
這麼一個賣好的機會,怎麼可以錯過呢?
「玄武,你看著點,這一次我講故事,閒雜人等不允許旁聽。雖然最終長孫家和高家肯定會懷疑這本書是楚王府搞出來的,但是懷疑歸懷疑,只要沒有證據,他們就不好怎麼樣。畢竟,這個事情的影響力的,到時候會非常的大,我們也沒有必要給自己找麻煩。」
李寬倒不是怕長孫家和高家,只是覺得自己要做的事情著實不是很光彩,沒有必要給人留下一個楚王府的人做事,很下作的印象。
「要最大限度的讓這本書傳播開來,那麼書中的用詞就要儘可能的簡單,讓粗通文墨的人也能看懂;王爺,我建議書裡面的對話,儘可能用日常生活中百姓會用到的詞語,不追求什麼高雅之類的。」
說話之間,已經有人給武媚娘準備好了筆墨紙硯。
而準備開工的武媚娘,也進一步的提出了自己的建議。
「媚娘,你這個建議說的太及時了!之前的《三國演義》和《紅樓夢》,雖然已經比較通俗了,但是造詞用句還是太過講究,普通百姓讀起來有點困難。特別是《紅樓夢》,裡面的好多詞語,別說是粗通文墨的百姓,就是一些文人士子,也不見得認識。
這一次,我們這書就全部使用最通俗的語言來表達,讓大家見識一下白話文的威力,讓長孫家和高家見識一下白話文小說的傳播速度。」
李寬一聽武媚孃的話,立馬就表示了同意。
這種追求眼球刺激,敗壞長孫家和高家名聲的小說,要講究那麼多的文筆幹什麼?
只要情節夠精彩,那就成功了!
而要讓書籍最快的速度傳播開來,自然是使用白話文最合適了。
「白話文?」
武媚娘愣了一下,顯然是第一次聽到這個詞語。
「沒錯,就是白話文!如果把四書五經之中使用的那些文字定義成文言文,那麼白話文就是一種基於百姓日常溝通交流使用的語言,稍微進行書面化之後的語言。基本上,白話文小說的內容,百姓們讀起來應該沒有什麼障礙,只要識字就夠了!」
李寬可不想武媚娘最終寫出的書籍是那種普通百姓看了跟看天書一樣的小說。
那樣的話,雖然最終也能達到目的,但是傳播的速度肯定就很慢了。
「沒問題,如果是這樣的話,那麼我都幾乎不需要怎麼潤色,直接王爺您說什麼就謄抄什麼就可以了。」
很快的,李寬整理了一下思路,就開始了口述。
「二八佳人體似酥,腰間仗劍斬愚夫。雖然不見人頭落,暗裡教君骨髓枯。」
雖然李寬讓武媚娘以白話文的新式寫這本書,但是一些大唐小說的書寫習慣,還是要遵守的。
像是這首詩,李寬就覺得完全可以留下。
「二八佳人體似酥?」
一旁剛剛坐下的程靜雯,聽到李寬嘴裡冒出這麼一句話來,忍不住臉上紅了紅。